ltrzh-cmn-hantzh-cmn-hantUTF-8zh-cmn-hant【非官方】高雄捷運車務中心暨行控中心活動討論區檢視主題 - 很慢ㄟ奶雞輸入您想要前往的頁數1; path=/; domain=72.9.241.84./styles/prosilver/template./styles/prosilver/template./styles/prosilver/theme./style.php?id=1&lang=zh_cmn_hant&sid=2af41001cfa87c3cf552379329ba4496./styles/prosilver/theme./styles/prosilver/theme./styles/prosilver/themeviewtopicltr./index.php?sid=2af41001cfa87c3cf552379329ba4496討論區首頁【非官方】高雄捷運車務中心暨行控中心活動討論區這是一個專屬於高雄捷運車務中心與行控中心同仁的非官方私人交流園地 ,以下雙網址均可連到本討論區 【WWW.KRTC-T13.IDV.TW】 【 WWW.KRTC-T12.IDV.TW】跳到內容 ./index.php?sid=2af41001cfa87c3cf552379329ba4496討論區首頁 車務中心活動討論區 車務中心其它未分類活動討論區變更字體大小變更字體大小
  • 列印模式
  • ./faq.php?sid=2af41001cfa87c3cf552379329ba4496問答集問答集
  • 註冊
  • 登入
  • ./viewtopic.php?f=12&t=61&sid=2af41001cfa87c3cf552379329ba4496很慢ㄟ奶雞
    你想發表的文章或活動,在上面的討論區找不到適合發表的,通通在這裡發表就對啦!!
    發表回覆

    很慢ㄟ奶雞

    文章yayalin77 » 2010年 7月 7日, 20:19

    {很慢ㄟ奶雞} 創意招牌引目光
    更新日期:2010/07/07 09:54 葉奉達

    你有在街頭上看過「很慢ㄟ奶雞」這樣的招牌嗎?乍看之下,可能讓你摸不著頭緒,但用台語念一次,你就能知道攤商的招牌其實寫的是「現摘荔枝」。超有創意的招牌,吸引不少民眾目光,也幫老闆招來不少買氣。


    小發財車明明是在街頭賣荔枝,但車尾高掛「奶雞3斤1百」,不少民眾看了一眼,滿臉疑惑,想不透「奶雞」跟「荔枝」有什麼關係,但只要用台語念,就能知道老闆的創意。

    那「很慢」呢?其實就是台語裡「現採」的意思,至於國語發音的「奶雞」,不是牛奶也不是雞,指的是鮮嫩多汁的的荔枝。賣荔枝攤販:「台灣話『很慢ㄟ』就是現採的。」

    民眾:「喔,這是現採的意思啦。」

    嘉義有「很慢ㄟ奶雞」,屏東也有農民立了個祝讚黑金剛的招牌,推銷屏東特產黑金剛蓮霧,祝讚用國語念沒意思,用台語念一次,變成「祝讚黑金剛」,你就可以知道老闆是在老王賣瓜。店家:「客人上門買都說很讚。」記者:「好不好吃?」店家:「好吃,很讚!」

    不管是賣荔枝還是蓮霧,這些讓人會心一笑的創意招牌,吸引過往民眾目光,當然也成功吸引買氣。
    ~~哇係辛巴威~~
    頭像
    yayalin77
     
    文章: 18
    註冊時間: 2010年 7月 2日, 22:57

    Re: 很慢ㄟ奶雞

    文章OH!老王 » 2010年 7月 7日, 21:07

    你很勇敢耶....頭像以真面目視人.....
    不過你要傳也傳我幫你照的那一張....
    還在懷念婷婷幫你拍的這一張啊(那個年代應該是婷婷拍的沒錯吧)
    鳳翼天翔~~我是不死鳥-OH!老王
    頭像
    OH!老王
     
    文章: 4546
    註冊時間: 2010年 6月 27日, 19:50

    Re: 很慢ㄟ奶雞

    文章台灣懶趴火 » 2010年 7月 8日, 03:34

    小丞丞..
    你的頭像真的有點讓人覺得不"酥服"耶..
    會有想扁人的衝動哩..
    :evil:
    恁蛤仔湯卡好..打球要熱情一點啦..不要每次都讓火哥一直問哩..
    頭像
    台灣懶趴火
     
    文章: 183
    註冊時間: 2010年 6月 28日, 13:55

    Re: 很慢ㄟ奶雞

    文章LATTE » 2010年 7月 8日, 09:33

    我榔頭都已經拿起來要扁下去了
    可是想到會敲壞我的電腦
    就算了.... :lol:
    我是愛喝咖啡的哞爸
    頭像
    LATTE
     
    文章: 43
    註冊時間: 2010年 7月 5日, 20:57


    發表回覆

    回到 車務中心其它未分類活動討論區

    誰在線上

    正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 11 位訪客

    ./index.php?sid=2af41001cfa87c3cf552379329ba4496討論區首頁管理團隊刪除所有討論區 Cookies • 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
    正體中文語系由 竹貓星球 維護製作cron