¤Q

³o¬O¤@±øºû­×À¢·¾¡M¬Ý¤W¥h¶H¦³´X¦Ê¤½¨½²`¡M¨â¾À¥¬º¡¤F¹q¤O¹qÆl©M¹q¸ôºÞ¹D¡M±q¦a©³²`³B¤@ª½¦ù©µ¨ì¤Ñ»Ú¡CªuÀ¢·¾¤@°¼¾Q³]µÛ¯¶¯¶ªº¤H¦æ´Ì¹D¡M¬Ý¤W¥h´N¶H¤@®Ú¼ß¹Lªº¯½½uÄƦb¤@¤ùµo¥úªº®ü¬v¤§¤W¡M¨ä¼e«×«j±j¯à¨Ñ¤@­Ó¤H¦æ¨«¡C

¦³¤@­Ó¤HªuµÛ³o±ø¦MÀIªº´Ì¹DºCºC¦a°¼¨­²¾°Ê¡M¥Lªº¥Ø¥úª`µøµÛ«e¤èªº¤°»òªF¦è¡M¦Ó¤£¬O¸}¤U¥i©Æªº¿ûÅK²`²W¡CÃe¤jªº¶}Ãö¾¹¥óµo¥X²¦²¦­é­éªºÁnÅT¡MÅTÁn¦b¼sÁ諸ªÅ¶¡¦^¿º¡M´N¶H¦³¤@°¦³Q§ô¿£ªº®ü¤¤©ÇÃ~¦b¤£ª¾¯h­Â¦a¡N¥Ã¤£¥ð¯v¦a³ÙÄˤ@¯ë¡C

¦³¨â±ø²Ê¤jªº¹qÆl¥æ¶×¦b¤@¶ô»\¶º¤§¤U¡M»\ªO¬OÂêµÛªº¡C¯Z¡EªÖ¿Õ¤ñ¹ï¥¦ªº¤W¤U¥ª¥k¥J²Ó¬d¬Ý¤F¤@µf¤§«á¡M¥H¤@ºØ¯S§Oªº¤è¦¡¼Ã¤F¼Ã»\ªO¡M»\ªO´N¦V¤@®Ç¼u¶}¤F¡MÅS¥XùØ­±ªºº·¥ú°{Ã{ªº­pºâ¾÷²×ºÝ³]³Æ¡C

¥L¤S¦P¼Ë¤p¤ß¦a¹ï²×ºÝ³]³Æ§@¤F­Y¤z½Õ¸`¡C©ó¬O¡M­±ªO¤Wªº´X­Ó«ü¥Ü¿O¥Ñ¬õ¦âÅܦ¨ÂŦâ¡C

¬ðµM¡M¥L¨­«áªº¤@®°ªù¥X¨ä¤£·N¦a¥´¶}¤F¡C¥L«æ¦£­«·sÃö¤W»\ªO¡MÆ\¤âÆ\¸}¦a·È¶i³±¼v²`³B¡C¤@¤p¶¤¤h§L¥X²{¦bªù¤f¡M±a¶¤ªº­x©x¨«¨ìÂ÷ÁôÂæb·t³B¤@°Ê¤£°ÊªºªÖ¿Õ¤ñ¥u¦³¨â¡N¤T¦Ì»·ªº¦a¤è¡C

¡§«O½Ã³o­Ó¦a°Ï¡Mª½¨ì¸Ñ°£Äµ§Ù¬°¤î¡C¡¨

¤h§L­Ì¶}©l²¨´²¶}¨Ó¡MªÖ¿Õ¤ñ©M¶Â·t´ýµM·»¬°¤@Åé¤F¡C

¬î¤Ú¥d¤@Ãä­ó­ó­ë­ë¦aµoµÛ¨cÄÌ¡M¤@Ãä©IÐô©IÐô¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡M¦b¸ô§J©MĬ¬¥ªºÀ°§U¤U«j±j§â²Ê¤jªº¨­Âß±q¿µ¤fµw©ì¥X¨Ó¡C«Ý¥¦Æp¥X«á¡M¸ô§JÂਭ¡M¶}©lÆ[¹î©P³òªº°ÊÀR¡C

¥L­Ìµo²{¦Û¤v¸m¨­©ó¤@±ø¹L¹DùØ¡M¦a¤W¥¬º¡¦Ç¹Ð¡M¥é¦ò¦Û±q°ò¦a«Ø¦n¥H¨Ó´N¨S¤H¨«¹L¡C¤]³\³o¥u¬O¤@±ø±M¨Ñºû­×¥Îªº³q¹D¡M¸ô§J¤£ª¾¹D¥L­Ì¦Û¤v¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡C

¤°»òªF¦è±N¥L­Ì¨­«áªºÀð¾À´¨À»¤F¤@¤U¡Mµo¥X¯yµM¥¨ÅT¡M¸ô§J¤jÁn©Û©I¨C­Ó¤Hª`·N¡R¤@¥uªøªøªº½¦½è³nªÏ±q¿µ¤f¦ù¥X¨Ó¡Mº¡Ãh§Æ±æ¦a¦b¨«¹DùØ¥|³B©â¥´µÛ¡CĬ¬¥Á|°_¤âºj¦V¥¦ºË·Ç¡M¦¹®É²ú¨È¥¿·Q°½°½±q¥bÅõºÈªº¬î¤Ú¥d¨­«á·È¹L¥h¡C

¡§½ÖÅý³o¤ò¯ñ¯ñªº¬¡¤ò´à®¿¤@¤U¡M§O¾×§Úªº¹D¡C¡¨¬ðµM¦oª`·N¨ìĬ¬¥¥¿·Ç³Æ°®¤°»ò¡C¡§¤£¡Mµ¥µ¥¡T¥L­Ì·|Å¥¨£ºjÁnªº¡C¡¨Ä¬¬¥¨S²z¦o¡M¦V¿µ¤f¶}¤F¤@ºj¡CÀHµÛ¯à¶qªºÃzµo¡MÁôÁô¶Ç¨Ó¤F§q¥sÁn¡M©U§£¶¡¤º¦­¤w·n·n±ý¼YªºÀð¾À©M¼Ù¬W±Y§~¤U¨Ó¡M´X¥G®I¸®¤F¨ºÀY©ÇÃ~¡C

ºjÁn©M§q¥sÁn¦b¯¶¯¶ªº¨«¹DùØÅã±o®æ¥~ÅT¡M¶©¶©ªº¦^ÅT¨¬¨¬«ùÄò¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡C¸ô§J¤Ï·P¦a·nµÛÀY¡M»{ÃѨì¶HĬ¬¥³o¼Ë¥u·|¥Îºj¤f»¡¸Üªº¤HÁ`¬OÃø¥H¨Ì¾Ú²z´¼¦æ¨Æªº¡C¦b¦¹¤§«e¡M¥L¹ï³o­Ó¬_º¸ùئw¤HÁٻᬰ·q¨Ø¡M¦ý¬O³oºØ¦V¿µ¤f¶}¤õªº»´Á|¦k°Ê¡M«o¨ÏĬ¬¥¦b¸ô§J¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¤j¤j¤U­°¤F¡M­°¨ì¸ò¥L¸ô§J¦Û¤vªº¦a¦ì®t¤£¦h¡C

µM¦Ó¡M¤½¥Dªº¦æ°Ê¤ñĬ¬¥ªº¦æ°Ê§ó©Ç¡C¡§Å¥µÛ¡M¡¨¦o»¡¡M©ï²´±æµÛĬ¬¥¡M¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¨Ó¦Û¦ó³B¡M¦ý§Ú«Ü·P¿E§A¡C¡¨´X¥G¶H¬OÁ{®É·Q°_¦üªº¡M¦o´Â¸ô§J¬Ý¤F¤@²´¡M¸É¥R¤F¤@¥y¡M¡§·P¿E§A­Ì¨â­Ó¡C¡¨¦oªºª`·N¤O¤S¦^¨ìĬ¬¥¨­¤W¡M¡§¦ý±q²{¦b°_¡M§A±oÅ¥§Ú«ü´§¡C¡¨

Ĭ¬¥¥ØÀü¤f§b¦a¾®µøµÛ¦o¡C³o¤@¦¸¡M¥L¨ºªgªg¦Û³ßªº¯º®e¤£¨£¤F¡C¡§§AÁ@¡M·µ¤U¡M¡¨¥L²×©óµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡M¡§Åý§Ú­Ì¥´¶}µ¡¤l»¡«G¸Ü§a¡M§Ú¥uªA±q¤@­Ó¤Hªº©R¥O¢w¢w¡C¨º´N¬O§Ú¦Û¤v¡C¡¨

¡§§A¯à¬¡¨ì¦p¤µ¡M¯u¬O©_¸ñ¡T¡¨¤½¥D¦^·q¤F¥L¤@¥y¡C¦o´Â¨«¹D¥^¥^±½¤F¤@²´¡M´N²@¤£ÅCÃܦa´Â¥t¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡C

Ĭ¬¥¬Ý¬Ý¸ô§J¡M·Q»¡ÂI¤°»ò¡M¦ý¤S¿ðºÃ°_¨Ó¡M¥L½w½w¦a·n·nÀY¡M¡§Å¥¦o¨Ï³ê¡M¹Sª÷¦A°ª¤]¨S·N«ä¡C§Ú¤£ª¾¦t©z¶¡¬O¤£¬O¦³¨¬°÷ªº¿ú°]¨Ó¹µ¤H§Ô¨ü¦oªºÀ[«ü®ð¨Ï¡K¡KÁý¡MºCÂI¡T¡¨

²ú¨È¤w¸g¶}©l©äÅs¤F¡M¥L­Ì¨³³t¶]¥h°l»°¦o¡C

¦b°Ê¤OÀ¢·¾¤J¤f³BÂà¨ÓÂà¥hªº¤­¡N¤»­Ó¤h§L¡M¤@¤ßij½×µÛºÊº»°Ïªº©_©ÇªºÄÌ°Ê¡M³o¤ñ¥L­Ì²´¤Uªº³æ½Õ¥ô°È§ó¦³¿³¨ý¡C¥L­Ì±M¤ß­P§Ó¦a²q´úµÛ¥X¨Æªº­ì¦]¡M®Ú¥»¨S¦³ª`·N¨­«áªº¤@­Ó«ÕÆF¡C³o­Ó«ÕÆF¶H¶Â©]¼ç¦æªº³·¶I¡M±q¤@­Ó³±¼v·È¶i¥t¤@­Ó³±¼v¡M·í¦³¤h§L¦n¶H­n¦V¥¦²¤²¤Âà¹L¨­®É¡M¥¦¥ß§Yîh¥ñ¤£°Ê¡C¥¦´N³o¼Ë®É°±®É¶i¡M¥é¦ò¦bªÅ¤¤·Æµ¾¤@¼Ë¡M®¨µMµLÁn¡C

´X¤ÀÄÁ«á¡M¤@­Ó¨­¬ï²¯¥Òªº¤h§L½K¤F½K¬ÜÀY¡M´ÂµÛ³q¦V¥D¹L¹Dªº¿µ¤f¤è¦V±æ¤F±æ¡R¥L¦ü¥G·P¨ì¦b¨ºªþªñ¦³°ÊÀR¡C¥i¬O«ÕÆF¯ëªºªÖ¿Õ¤ñ¤w¸gÂ÷¥h¡M¥u³Ñ¤U¬YºØ¤£¥i®»ºNªºªF¦è¡C³o­Ó¤h§L·P¨ìÊØÊפ£¦w¡M¦ý¬O¥L¤S¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v²£¥Í¤F¤Ûı¢w¢w³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C©ó¬O¥LÂà¹L¨­¨Ó¡M¶ÉÅ¥¦P¦ñ­Ì¨º­«¤j²{¹êªº²á¤Ñ¡C

³Ì«á¤£ª¾¬O½Ö²×©ó¦búÀòªº­¸²î¤Wµo²{¤Fºû­×¿µ¤ºªº¨â¦W¥¢¥hª¾Ä±ªº¤h§L¡C¾¨ºÞªá¤F«Ü¤j¤O®ð·m±Ï¡M¥L­Ì¤´µM©ü­z¤£¿ô¡C

¦b´X¦ì­x©x¤C¼L¤K¦Þªº«ü´§¤U¡M¤h§L­Ì§â³o¨â­ÓñZ¥Ò³Q­é¥hªº¦P¹Ù©ï¤U²ì±è¡M°e¨ì³Ìªñªº¤@­ÓÂåÀø¿µ¥h¡C¦b¸ô¤W¡M¥L­Ì±qÂðΦb¤@¶ô´¯¶}ªº¤pºû­×­±ªO«á­±ªº¨â­Ó¨­¼v®ÇÃ䨫¹L¡C
C-3PO©MR2ÁöµMÂ÷´×¼t«Üªñ¡M¦ý¥L­Ìªº¦æ°Ê¨Ã¨S¦³³Q¤Hµo²{¡C

¤h§L­è¤@¹L¥h¡M
R2´N¨ø¶}¤F¤@­Ó´¡®y»\¡M«æ«æ¦£¦£¦a§â¥Lªº±µ¦¬Áu¦ù¶i´¡¤Õ¡C¥L­±³¡ªº¿O¥ú¥ß¨è¨g¶Ã¦a°{Ã{°_¨Ó¡M¨­Âߪº¦n´X³B±µÁ_¶}©l¦V¥~«_·Ï¡MÅ宣ªºC-3PO»°ºòÀ°¥L§â±µ¦¬Áu©Þ¥X¨Ó¡C

·ÏÁ\¥ß§Y®ø¥¢¤F¡M¿O¥ú¤]°±¤î¤F°{Ã{¡M¤@¤Á«ì´_¤F¥¿±`¡C
R2ªq³à¦a¹Ê¹Ê¥s¤F¨âÁn¡M¦¨¥\¦aªí²{¥X¤@­Ó¥»·Q³ÜªM²H°s¡NµL·N¤¤«oÄé¤F´X¤j¤f¯P©Ê¿N°sªº¤H©Ò¬yÅS¥Xªº¨ººØ¯«±¡¡C

¡§¦n¤F¡M¤U¦¸¬Ý·Ç¤F¦A´¡§Aªº±µ¦¬Áu§a¡T¡¨
C-3PO³d³Æ¥Lªº¦P¦ñ¡M¡§³o¦¸ÀI¨Ç§â§Aªº¤º³¡¹q¸ô¥þ¿NÃa¡C¡¨¥L¬Ý¤F´¡®y¤@²´¡C¡§¨º¬O­Ó¹q·½´¡®y¡M¶Ì¥Ê¡T¤£¬O«H®§²×ºÝ´¡¤Õ¡C¡¨

R2´d«s¦a¼N¼N¥s¤F¨âÁn¡Mªí¥Üºp·N¡CµM«á¨â¤H¤S¤@°_¥|³B»`´M«H®§²×ºÝ´¡¤Õ¥h¤F¡C

¸ô§J¡NĬ¬¥¡N¬î¤Ú¥d©M¤½¥D¨«¨ì¤@­ÓªÅ¿º¿ºªº¹L¹DºÉÀY¡M«eµL¥h¸ô¡Mªï­±¬O¤@®°­ÁÀýµÛ´×¼tªº¤jµ¡¤l¡C¥L­ÌÁ{µ¡¤U±æ¡M¤U¤èªº­¸²î¤@ÄýµL¿ò¡MµM¦Ó¡M¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡C

¸ô§J¶V¨Ó¶V·P¨ìºò±i¡C¥L±Ç¥X³q«H¾÷¡M´Â¥|©P±i±æ¤F¤@¤U¡M¹ïµÛ¬B­µ¾¹©I³ê¡R¡§
C-3PO¡K¡K§AÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡S¡¨¥LµJ¼{¦aµ¥¤F¤ù¨è¡M¬ðµMÅ¥¨ì¤F³q«H¾÷¦^µª¡R¡§§ÚÅ¥¨ì¤F¡M¥ý¥Í¡C§Ú­Ì¤w¤£±o¤£Â÷¶}«ü´§¶¡¤@±a¦a°Ï¡C¡¨

¡§§A­Ç¦w¥þ¶Ü¡S¡¨

¡§²´¤UÁÙ¦w¥þ¡MµM¦Ó§Ú¹ï¦Û¤vªº³o±ø¦Ñ©R¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C§Ú­Ì¦b¥D´×¼t¡M´N¦b­¸²î¹ï­±¡C¡¨

¸ô§J¸Ò²§¦a¦Vµ¡¥~Àü±æ¡C¡§¦b´×¼t¹ï­±¡S§Ú«ç»ò¬Ý¤£¨ì§A­Ì¡S§A­Ì¤@©w´N¦b§Ú­Ì¸}¤U¡C§@¦n·Ç³Æ¡M§Ú­Ì¾¨§Ö©M§A­Ì·|¦X¡C¡¨

¸ô§JÐñìÀ¤@ÁnÃö¤W³q«H¾÷¡M·Q°_
C-3PO­è¤~»¡¨ì¥Lªº¡§¤@±ø¦Ñ©R¡¨¡M¤£¸T°×µM¥¢¯º¡C°ª­Ó¤l¾÷¾¹¤H¦³®É¤ñ¤HÃþÁÙ´I©ó¤H±¡¨ý¡C

¡§¤£ª¾¹D¦ÑÀY¤l§â¤Þ¤O·½¯}Ãa¤F¨S¦³¡M¡¨Ä¬¬¥¤@ÃäÆ[¹îµÛµ¡¤Uªº±¡´º¡M¤@Ãä¹ÊÄW¡C¦³¤j¬ù¥b¥´ªº¤h§L¦b­¸²î¤f¶i¶i¥X¥X¡C

¡§¦^¨ì­¸²î¥h´N¶H­¸¹L¤ÑÄl¬P®y¤Wªº¤­¹D¤õÀô¤@¼Ë§xÃø¡C¡¨

²ú¨ÈÂà¹L¨­¡M§âÅå©_ªº¥Ø¥ú±q­¸²î²¾¨ìĬ¬¥¨­¤W¡C¡§§A­Ì¬O­¼³oºØ¯}Äê¨Óªº¡T§A­Ì¤ñ§Ú·Q¶Hªº­n«i´±±o¦h¡C¡¨

¦P®É¨ü¨ìÃÙ´­©M«V°d¡MĬ¬¥¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡M³Ì«áÁÙ¬O¨M©wÀü¦o¤@²´¡C¤j®a§é¨­¶¶µÛ¹L¹D©¹¦^¨«¡M¥Ñ¬î¤Ú¥d·µ«á¡C

©ä¹L¤@­ÓÅs¡M¤T¤H¬ðµM¯¸¦í¤F¡Cªï­±¦V¥L­Ì¨«¨Óªº¤G¤Q¦W«Ò°ê¤h§L¤]¬ðµM¯¸¦í¤F¡C·Q¤]¨S·Q¡MĬ¬¥¥»¯à¦a±Ç¥X¤âºj¡MºÉ¶q´£°ª¶Úªù¡M¥Î´XºØ»y¨¥§q¥sµÛ¡M¦V«Ò°ê¤h§L½Ä¥h¡C

¤h§L­Ì§¹¥þ³Q³oºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº§ðÀ»©Ã¦í¤F¡M»~»{¬°§ðÀ»ªÌ¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡N§@¦n·Ç³Æªº¡M¥ß¨è­Ü´q«áºM¡C¬_º¸ùئw¤Hªº¤âºjµo¥Xªº´X¤U¼@¯Pªº®gÀ»§ó¨Ï¤h§L­ÌÅ宣¸Uª¬¡C¹y®É¡M¶¤§Î¤j¶Ã¡M¤h§L­ÌªuµÛ¨«¹D¯É¯É¥|´²°k©R¡C

Ĭ¬¥³Q¦Û¤vªº«iªZ©Ò³³¾K¡M¾Ä¤O½a°l¡C¥L¤@Ãä°l¡M¤@Ãä§á¹LÀY¦V¸ô§J³Û¹D¡R¡§§Ö¨ì­¸²î¥h¡T§Ú¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡C¡¨

¡§§A¬O¤£¬OµoºÆ¤F¡S¡¨¸ô§J¦V¥L¥s¹D¡M¡§§Aª¾¹D§A¦b©¹­þùض]¶Ü¡S¡¨

¦ýĬ¬¥¦­¤w¶]¨ì¨«¹D»·³Bªº©ä¨¤«á¡M¨S¦³Å¥¨£¸ô§Jªº¥s³Û¡C¤£¹L¡M§Y¨ÏÅ¥¨£¤F¡M¤]¨M¤£·|¦³¥ô¦ó§@¥Î¡C

¬î¤Ú¥d¥¢¥h¤F¦ñ«Q¡M·P¨ì«Ü¤£¦w¡M¹p»ï¯ë¦a§q¥s¤@Án¡M¶¶µÛ¨«¹D½Ä¹L¥h¡M°l»°¥Lªº¦P¦ñ¥h¤F¡C³o¼Ë´N¥u³Ñ¤U¸ô§J©M²ú¨È¨â¤H©t¹s¹s¦a¤¯¥ß¦bªÅ¿º¿ºªº¹L¹DùØ¡C

¡§¤]³\­è¤~§Ú¹ï§AªºªB¤Í¤Ó­V¨D¤F¡M¡¨¦o±¡¤£¦Û¸T¦a©Ó»{»¡¡M¡§¤£¹L¥Lªº½T«i´±¡C¡¨

¡§¥Lªº½T¬O­Ó¥Õè¡T¡¨¼É«ãªº¸ô§J¼FÁn¤Ï»é¡C¡§¦pªG¥L¥Õ¥Õ¥h°e¦º¡M§Ú¤£ª¾¹D³o¹ï§Ú­Ì·|¦³¤°»ò¦n³B¡T¡¨¬ðµM¡M±q¥~­±²î¶õùØÁô¬ù¶Ç¨Óĵ³øÁn¡C

¡§§¹¤F¡T¡¨¸ô§J©ê«ë¤£¤w¦a¥s¹D¡M¡§«¥­Ì¨«§a¡C¡¨©ó¬O¥L­Ì¤@°_¥h´M§ä¤@±ø¦V¤U³q©¹´×¼t¥ÒªOªº³q¹D¡C

Ĭ¬¥Ä~Äò°lÀ»¼Ä¤H¡C¥L¶¶µÛªøªøªº¹L¹D¨³¶]¡M¤@Ãä§o³Û¡M¤@Ãä´§°ÊµÛ¤âºj¡C¥L¤£®É©ñ¥X¤@ºj¡M¨ä¤ß²z¤Wªº®ÄªG¶W¹L¤F¾Ô³N¤Wªº®ÄªG¡C

¤h§L¤¤ªº¤@¥b¦­¤w¤À´²·È¶i¤F¦U±ø¤p¹D¡M°k¤§¤Ô¤Ô¡C³Ñ¤Uªº¤Q¦W¤h§L¦bĬ¬¥ªº°lÀ»¤§¤U¤]¯É¯É©êÀY¹«Â«¡M¥u¬O¤£®Éª¼¥Ø¦a¦^À»´Xºj¡C³Ì«á¡M¥L­Ì¶]¨ì¤F¹L¹DªººÉÀY¡MµL¸ô¥i¨«¡M³Q­¢Âà¹L¨­¨Ó¡M·Ç³Æ©M¥L­Ìªº¼Ä¤H­I¤ô¤@¾Ô¡C

¬Ý¨ì«e­±ªº¤Q­Ó¤H°±¦í¤F¡MĬ¬¥¤]¦P¼Ë©ñºC¤F¸}¨B¡M³Ì«á°±¤F¤U¨Ó¡C¥L©M«Ò°ê¤h§L¨IÀq
¦a¹ïµøµÛ¡M¦³´X­Ó¤h§L¤£¬Oª`µøÁú¡EĬ¬¥¡A¦Ó¬Oª`µøµÛ¥Lªº¨­«á¡C

Ĭ¬¥¬ðµM·NÃѨì¥L¬O³æºj¤Ç°¨¡M¦Ó©M¥L¹ï«Ïªº¤h§L­Ì¤]¶}©l·NÃѨì³oÂI¡Cµ~­¢·P¨³³t¦a¤Æ¬°¸U¤V«ã¤õ¡M¨Bºj©M¤âºj²r¯P¥æ¾W¡CĬ¬¥«á°h¤@¨B¡M¶}¤F¤@ºj¡MµM«áÂà¹L¨­¡M«÷©R©b°k¡C

¬î¤Ú¥d¶¶µÛ¨«¹D»´§Ö¦a¦V«e¶]¡M¦aªO¦b¥L¸}¤U«£«£ª½ÅT¡C¥LÅ¥¨ì¯à¶qªZ¾¹®gÀ»ªº¼N¼NÁn©MÃz¬µÁn¡M¦ý¬O¦³ÂI©_©Ç¡R³o¨ÇÁn­µ¤£¬O¶V¨Ó¶V»·¡M¦Ó¦ü¥G¶V¨Ó¶Vªñ¡C

¥L¥¿½Lºâ¸Ó«ç»ò¦æ°Ê¡MĬ¬¥¬ðµM±q¤@­Ó©ä¨¤­¸©b¦Ó¨Ó¡MÀI¨Ç¨à±N¥L¼²­Ë¡C¬î¤Ú¥d¥»·Q°Ý°Ý¥X¤F¤°»ò¨Æ¡M¦ý¬Ý¨ìĬ¬¥¨­¡M«á¦³¤Q­Ó°l§L¡M©ó¬O¨M©w§â°ÝÃD¯d¨ìµyµy¥­ÀR«á¦A´£¥X¨Ó¡C¥LÂà¹L¨­Âß¡M¸òµÛĬ¬¥ªu¹L¹D©¹¦^²r¶]¡C

¸ô§J¤@§â±N¤½¥D§ì¦í¡M©Ô¶i¤@­ÓÁô½ª³B¡C¤½¥D«Ü¥Í®ð¡M¥¿­n³d³Æ¥L­ð¬ðµL§¡M¦ÕùØ«o¶Ç¨Ó¤F¤h§L¦æ¶iªº¸}¨BÁn¡C¦o»°§Ö©M¸ô§J¤@°_ÁY¦^¨ì¶Â·t¤§¤¤¡C

¤@¯Z¤h§L¦b³sÄò¤£Â_ªºÄµ³øÁn¤¤¥^¥^¨«¤F¹L¥h¡C¸ô§J¦V¥~±æµÛ¥L­Ì»·¥hªº­I¼v¡M·Q«ì´_¥¿±`ªº©I§l¡C¡§§Ú­Ì¥u¦³±q´×¼tªº¥t¤@Ãä¹L¥h¤~¦³§Æ±æ¨ì¹F­¸²î¡M¥L­Ì¤w¸gµo²{³oÃ䦳¤H¤F¡C¡¨¥L°Ê¨­ªuµÛ¨«¹D©¹¦^¨«¡M§@¤â¶ÕÅý¦o¸ò¤W¡C

¨â¦W¤h§L¥X²{¦b³q¹Dªº»·ºÝ¡M°±¦í¸}¡M¥Î¤âª½«üµÛ¥L­Ì¡C¸ô§J©M²ú¨È«æ¦£Âਭ¶¶µÛ¨Ó¸ô©¹¦^¨«¡C¥i¬O¡M±q«e­±©ä¨¤¶]¥X§ó¦hªº¤h§L¡M´Â¥L­Ìªï­±¹G¨Ó¡C

¥L­Ì¸¡­I¨ü¼Ä¡M«÷©R·Q´M§ä¥t¤@±ø¥X¸ô¡C³o®É¡M²ú¨Èµo²{¤@±ø¯U¯¶ªº¤p¹L¹D¡M´Â¥¦§@¤F­Ó¤â¶Õ¡C

¸ô§J¦V³Ìªñªº¤@­Ó°lÀ»ªÌ¶}¤F¤@ºj¡M¥ß§Y©M¦o¤@°_Æp¶i³o±ø¯¶¹D¡C³o¯¶¹D¬Ý°_¨Ó¶H¬O¤@±ø¤pºû­×³q¹D¡C¥L­Ì¶]µÛ¡M¨­«á¶Ç¨Ó°lÀ»ªººjÁn¡M¦b¯¶¯UªºªÅ¶¡ùؾ_¦Õ±ýŤ¦a¦^ÅT¡C¤£¹L¡M³o±ø¯U¯¶ªº¤p¹L¹D¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¦n³B¡R¥¦§â¤h§L­Ì¹ï¥I¥L­Ìªº¤õ¤O´î¤p¨ì³Ì§C­­«×¡C

«e¤è¥X²{¤F¤@®y¬}¶}ªº«p¹êªº¿µªù¡Cªù¥~ªº¿O¥ú§ó¬°·t²H¡C¸ô§J¤ß¤¤¹y®ÉµÞ¥Í¥XµL­­§Æ±æ¡R¥u­n¥L­Ì¯à¨Ï¿µªùÂ곬¤@·|¨à¡M­þ©È¬O¤ù¨è¡M¨Ã¶X³oµu¼ÈªºÀþ¶¡°k¨ì¿µ¥~¤°»ò¦a¤è¸úÂð_¨Ó¡M¥L­Ì´N¦³¥i¯àÂ\²æ³o¨Çºò­¢¤£ªÙªºÅ]°­¡C

¿µªù¤´µM¬}¶}¡M¨S¦³¤@ÂIÃö³¬ªº¸ñ¶H¡M¸ô§J½Ä¨ìªù¥~¡M¥¿­nµo¥X¤@Án³Ó§QªºÅw©I¡C¬ðµMµo²{¥L¸}«eªº¦a­±°~µM®ø¥¢¤F¡C¥L¸}³kÄaªÅ¡M¨â¥u¤â¦bªÅ¤¤¹ºµÛ°é¤l¡CºÜ¤O«ì´_¥­¿Å¡C«Ý¥L­è­è¯¸Ã­¡M¤½¥D¤S±q«áÃä¦V¥L½Ä¨Ó¡MÀI¨Ç±N¥L¼²¶i²`²W¡C

¿µªù¥~ªº¤H¦æ´Ì¾ôÁY¶i¿µ¾À¡M¥u³Ñ¤U¤@¤p¤ù´ÝºÝ¬ð¥X¦b¥bªÅ¤§¤¤¡M¸ô§J´N¯¸¦b³o´ÝºÝ¤W¡C§N­·§j©ØµÛ¥LªºÁy¡M¥L¼fµøµÛ²´«e¤W¤£¨£³»¡N¤U¤£¨£©³ªº°ª¾À¡Mµo²{¥L­Ì¬O¦b¤@­Ó´`Àô°ò¦a¤º³¡§@³q®ð¥Îªº³q­·¤«ùØ¡C¦b²`²Wªº¹ï­±¡M¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó´¯¶}ªº¿µªù¡M¥¦²{¦b¦p¦P¤@¥ú¦~¨º¼Ë»»»·¡C

¦¹®É¦¹¨è¡M¥Ñ©óïÊ·T©M®£Äß¡M¸ô§JÅU¤£¤W¸òÀI¨Ç¨Ï¥L­Ç±¼¶iµL©³²`²Wªº¤½¥D¥X®ð¡C¦Ó¥B¡MÁÙ¦³¥t¥~ªº¦MÀI­¢¨Ï¥Lª`·N¡RÖ`µoªº¯à¶q¦b¥L­ÌÀY³»¤WÃz¬µ¡M¬µ±o¸H¤ù¥|³B­¸®g¡C

¡§§Ú·Q§Ú­Ì©ä¿ù¤FÅs¡M¡¨¥L§CÁn»¡¡M¦P®É¦V¹G¶iªº¤h§L¦^À»µÛ¡M¥Î¦º¤`¤§¥ú±N¯U¯¶ªº¹L¹D·Ó±o³q«G¡C

²ú¨È¶¶µÛ¿µªùªºÃä®Ø»`´M¡M²×©ó§ä¨ì¤F¤@­Ó¶}Ãö¡C¦o¥ß§Y¼Ã¤F¤@¤U¡C¿µªù¦b¥L­Ì¨­«áÅF¶©¤@ÁnÃö¤W¤F¡M¦Ü¤Ö¾×¦í¤F¨³³t¹Gªñªº¤h§Lªº¤õ¤O¡C²{¦b¡M¨â¦W°k¤`ªÌ§Ä§Ä¥i¦M¦a¯¸¥ß¦b¤@¶ô¶È¤@¦Ì¨£¤èªº¤H¦æ´Ì¾ô´ÝºÝ¤W¡C¦pªG³o´ÝºÝ¦A·N¥~¦aÁY¶i¾À¤º¡M¥L­Ç´N±o³Q­¢§@¤@¦¸°ò¦a²`³BªºÆ[¥ú®È¦æ¡C

¸ô§J¥´¤â¶ÕÅý²ú¨È¤½¥DºÉ¥i¯à¦a¾a¤@Ã䯸µÛ¡M¥L¦Û¤v¥Î¤â¾B¦íÂù²´¡M®³ºjºË·ÇµÛ¿µªù±±¨î¾¹¡Mµu¼Èªº¯à¶q®gÀ»±N¿µªù±±¨î¶}Ãöº²¤Æ±o©M¾À­±¤@¼Ë¥­¡M³o´N«OÃÒ¤FùØ­±ªº¤H¤£¯à»´©ö±N¿µªù¥´¶}¡CµM«á¡M¥L§âª`·N¤OÂà¨ì¨Ï¥L­Ì©M¹ï­±¿µªù¹jµ´ªº²`²W¡C¹ï­±ªº¯x§Î¤p¿µªùùØ°{®g¥X¶À¦â¿O¥ú¡M¦ü¥G¦b¦V¥L­Ì¥l³ê¡R¨Ó§a¡M³o´X´N¦³¦Û¥Ñ¡T

¸UÅ£­Ñ±I¡M¥u¦³¤U­±ªº§N­·¦b©I©I§@ÅT¡C¬ðµM¡M¸ô§J¥´¯}¤F±IÀR¡M»¡¡M¡§³oÁöµM¬O®°¬Þ¯Åªù¡M¦ý¨Ã¤£¯àªø®É¶¡©è¾×¦í¥L­Ì¡C¡¨

¡§§Ú­Ì±o·Q¿ìªk¶V¹L²`²W¡M¡¨²ú¨È¦P·N»¡¡C¥L­Ì¤S¤@¦¸²Ó¬Ý¸T³¬ªº¿µªù©P³òªºª÷ÄݾÀ­±¡C¡§­n¯à§ä¨ì´Ì¾ôªº©µ¦ù¤Þ°Ê¶}Ãö´N¦n¤F¡T¡¨

¥L­Ìµ´±æ¦a»`´M¤F¤@°}¡MµM¦Ó²@µLµ²ªG¡C»P¦¹¦P®É¡M¤£²»ªº¯y¯yÁn©M¼N¼NÁn±qºò³¬ªº¿µªù«á­±¤£Â_¶Ç¨Ó¡Cª÷Äݪùªº¤¤¤ß¥X²{¤F¤@­Óº²¤Æªº¤p¥ÕÂI¡M¨Ã¥B¶}©lÂX®i¡M«_°_·Ï¨Ó¡C

¡§¥L­Ì­n¯}ªù¦Ó¥X¡T¡¨¸ô§Jµ´±æ¦a©D§u»¡¡C¤½¥D¤p¤ß¦aÂà¹L¨­¡Mª`µøµÛ²`²W¹ï­±¡C¡§³o­Ó´Ì¾ô¤@©w¬O³æ¾÷¾ô¡M±±¨î¶}Ãö¥u¸Ë¦b¹ï­±¡C¡¨

¸ô§J¦ù¤â¥hÃkºN¾À­±¤W¤è¡M«ç»ò¤]°÷¤£µÛ±±¨î¶}ÃöªO¡M¤â«o³Q¸y¶¡ªº¤@¼ËªF¦è¹_¤F¤@¤U¡M¥Lªq³à¦a¦V¤U¤@¬Ý¡Mµo²{¤F­ì©e¡Q¦P®ÉÆF¾÷¤@°Ê¡M·Q¥X¤F¤@­Ó¤S¹ê»Ú¤S¤£¹ê»Úªº¥D·N¡C

¸y¶¡±¾µÛªºÆl½uÄY¹ê¦a¶¦¨¤pÀô¡M¬Ý¤W¥hÅÖ²Ó©öÂ_¡M¹ê»Ú¤W¬O³q¥Î­x¥Î½u¡M©Ó¨ü¬î¤Ú¥dªº­«¶q¤]²@µL°ÝÃD¡M¦Ü©ó²ú¨È©M¸ô§Jªº­«¶q´N§ó¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C¸ô§J±q¸y¶¡¹_¦©¤W§â½u©Ô¤U¨Ó¡M¶q¶qªø«×¡M©M²`²Wªº¼e«×¤ñ¶q¤F¤@µf¡C¬Ý¨Ó¥Î¦¹Æl½u¶V¹L²`²Wºïºï¦³¾l¡C

¡§§A­n·F¤°»ò¡S¡¨¤½¤ý¦n©_¦a°Ý¹D¡C

¸ô§J¨S¦^µª¡C¥L±q½J¥Ò¤Wªº¤u¨ã±aùبú¤U¤@­Ó¤p¦Ó­«ªº»W¹q¦À¡M¥ÎÆl½uªº¤@ÀY±N¥¦Äñ¶¨tºò¡C¥L¸Õ¤F¸Õ¨t±o½T¹ê¨c¾a¡M«KºÉ¨äÁx¶q¨«¨ì¥L­Ì¨º§Ä§Ä¥i¦Mªº´Ï¤ì³ÌÃä½t¡M±NÆl½u¨tµÛ¹q¦Àªº¤@ÀY¥ÏµÛ°é¤l¡M°é¤l¶V¥Ï¶V¤j¡MµM«á¤â¤@ªQ¡M´N±NÆl½u©ß¹L¤F²`¼î¡C­«ª«À»¤¤¹ï­±¾À¤Wªº¤@­Ó¶ê¬W§ÎºÞ¹DÅSÀY³¡¤À¤S¶^¸¨¤U¨Ó¡C¸ô§J­@µÛ©Ê¤l¦¬¦^Æl½u¡M­«·s½L¶¦n¡M·Ç³Æ¦A¸Õ¡C

Æl½u¨tµÛ­«ª«ªº¤@ÀY¤S¤@¦¸ÂàµÛ·U¨Ó·U¤jªº°é¤l¡M³Ì«á¦A¦¸­¸¦V¹ï©¤¡C¦b¥L©ßÂYÆl½u®É¡M¥L·P¨ì¨­«áªº·Å«×¶V¨Ó¶V°ª¡M³o¬O¥¿¦bº²¤Æªºª÷ÄÝ¿µªùµo¥Xªº¼ö¡C

³o¤@¦¸¡MôµÛ­«ª«ªº¤@ºÝ¦b¤W¤èºÞ¹Dªº¤@­ÓÅSÀY¤W¶¤F´X­Ó°é¤l¡M¹q¦À´Â¤U·Æ°nºÞ¤l¤¤¶¡ªº¤@­ÓÁ_»Ø¤§¤¤¡C¸ô§J¥õ¨­¦V«á©ÔµÛÆl½u¡M¦P®É¸ÕµÛ§â¥þ¨­­«¶q¥[¦b¥¦¤W­±¡MÆl½u¨ÃµLÂ_µõªº¸ñ¶H¡C

¥L±NÆl½uÄñ¦b¦Û¤v¸y¶¡¡M¤S¦b¥kÁu¤WÄñ¶¤F¦n´X°é¡MµM«á¦ù¥X¥t¤@°¦¤âÁu±N¤½¥DºO¦V¨­Ãä¡C¦¹¨è¡M¥L­Ì¨­«áªº¿µªù¤w¬O¤@¤ùº²¤Æª÷Äݪº¥Õ¿K¥ú¡MÃä®Øº²¤Æ«áªºª÷Äݺ²²G¤£Â_¦a¦V¤U¬y²I¡C

¤°»ò·Å·x¦Ó¬X³nªºªF¦èIJ¤Î¤F¸ô§Jªº¼L²å¡M¨Ï¥L¨­Å骺¨C®Ú¯«¸g³£ÄµÄ±°_¨Ó¡C¦b¾_Å大¤¤¡M¥L§C²´¬ÝµÛ¤½¥D¡M¼L²å¤W¤´·P¨ì­è¤~¤@§k¯d¤Uªº¿E°Êªº¾_Ÿ¡C

¡§¥u¬O¯¬ºÖ©¯¹B¡M¡¨¦o±aµÛ»´·Lªº¡Nªñ¥G²ÛÀߪº·L¯º³ä³ä¦a»¡¡M¤@Ãä¥ÎÂùÁu±µµÛ¥L¡C¡§§Ú­Ì»Ý­n©¯¹B§r¡T¡¨

¸ô§J¥Î¥ª¤âºÉ¥i¯à¦aºòºò§ì¦íÅÖ²ÓªºÆl½u¡M¦Ó¥Î¥k¤â§ì¦í¤½¥D¥ª¤â¡M¥L²`²`¦a§l¤F¤f®ð¡MÁa¨­ÅD¤JªÅ¤¤¡C¦pªG¥L±N³o¦¸Â\°Êªº©·«×­pºâ¿ù»~¡M¥L­Ì´N¨ì¤£¤F¬}¶}ªº¿µªù¡M¦Ó·|¡§¯y¡¨¦a¼²¦b¿µªù®ÇÃä©Î¤U¤èªºª÷ÄݾÀ­±¤W¡C¦pªG¯uµo¥Í¤F³oºØ¨Æ¡M¥LÃhºÃ¥L¯à§_Ä~Äò§ì±o¨c÷¯Á¡C

¥u¥Î¤@Àþ¶¡´N§¹¦¨¤F³o¤@¦©¤H¤ß©¶ªº­¸´ç¡CµM¦Ó¡M¥L­Ì«oı±o¤ñ¤@Àþ¶¡ªø±o¦h¡C¸ô§J¤@IJ¨ì¹ï©¤¡M´N¥ß§Y¸÷¥ñ¦b¦a­±¤W¡M§K±o«á¥õ¦Ó¶^¶i²`²W¡C²ú¨È¤Î®É¦a©ñ¶}¥L¡M®É¶¡´x´¤±o¥¿¦n¡C¦o¦V«e¤@ºu½¡M´Nºu¨ì¿µªùùØ¥h¤F¡MÀH«á¥ÎÀu¶®ªº«º¶Õ¯¸°_¨­¡C¸ô§J¾Ä¤O§âÆl½u±q¨­¤W¸Ñ¤U¡C

·L®zªº¶ã¶ãÁnÅܦ¨ÅT«Gªº¼N¼NÁn¡C±µµÛ¹Ç§s¤@ÅT¡M­ì¨Ó¬O¹ï©¤ªº¿µªù§~¶ò¤F¡M¸¨¤J²`²W¤§¤¤¡C¥¦¤]³\¶^¨ì¤F²W©³¡M¦ý¸ô§J¨S¦³Å¥¨ì¼²À»Án¡C

´X¹D¦²¥úÀ»¤¤¤Fªþªñªº¾À­±¡C¸ô§J¤£ÅU²ú¨ÈªºÄUªý¡M¦VµÛ¹ï­±¥¼¯à±o³xªº¤h§LÁÙÀ»¡C²ú¨È²×©ó±N¥L©Ô¶i¤F¿µªùùØ­±ªº¹L¹D¡C

¶i¨ìªùùØ¡M¸ô§J¦£¥Î¤âÂW¤FÂW±Ò°Ê¶}¤Ò¡M¿µªù«K¦b¥L­Ì¨­«áÄYÄY¹ê¹ê¦aÃö¤W¤F¡C²{¦b¡M¥L­Ì¦Ü¤Ö¦³´X¤ÀÄÁ®É¶¡¤£¥²¾á¤ß­I«áªº®gÀ»¡C¥i¬O¡M¸ô§J¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡C¥L¤£¸T±}°O°_Áú©M¬î¤Ú¥d¨Ó¡C

Ĭ¬¥©M¥Lªº¹Ù¦ñ¬î¤Ú¥d²×©óÂ\²æ¤F¤@³¡¤À°lÀ»ªÌ¡M¦ý¬O¡M¨C·í¥L­Ì¦n¤£®e©öÂ\²æ´X­Ó°l§L¡M«oÁ`¬O«_¥X§ó¦hªº°l§L¨ÓÄ~Äò°lÀ»¡C²@µLºÃ°Ý¡M¤w¸g´¶¹M¤U¹F¤F°lÀ»¥L­Ìªº©R¥O¡C

«e¤è¡M¤@¨t¦Cªº¬Þªù¶}©lÃö³¬¡C

¡§»°§Ö¡M¬î¥ì¡T¡¨Ä¬¬¥¶Ê«P¹D¡C

¬î¤Ú¥d©IÂPµÛ¡M¶H¤@»O¨Ï¥Î¹L«×ªºµo°Ê¾÷¨º¼Ë³ÝµÛ²Ê®ð¡C³o­Ó¥î°ò¾¨ºÞ¤O®ð«Ü¤j¡M«o¤£¾AÀ³ªø¶ZÂ÷©b¶]¡M¥u¬O¥Ñ©ó¥L¨B¤lÁÚ±o«Ü¤j¡M¤~¯à«j±j¸ò¦b»´¥©±Ó±¶ªº¬_º¸ùئw¤H«á­±¡C¥L­Ç²×©ó¦b¤­¹D¬ÞªùÃö¤W¤§«e½Ä¤F¹L¥h¡M¬î¤Ú¥d¥u¤£¹L¯d¤U´X¼¼¤òµo§¨¦b¤@­ÓªùÁ_ùØ¡C

¡§³o¨Çªù¥i¥H©è¾×¥L­Ì¤@°}¤l¤F¡M¡¨Ä¬¬¥±o·N¦a»¡¡M¬î¤Ú¥d¹ï¥L§q¥s¤F´X¥y¤°»ò¡M¦ý¥Lªº¦P¦ñ«H¤ß¤Q¨¬¦a¹ï¥L¯º¤F¤@¯º¡C

¡§§Ú·íµM¯à±q³oùاä¨ì­¸²î¢w¢w¬_º¸ùئw¤H¬O¤£·|°g¸ôªº¡C¡¨¬î¤Ú¥d¤S§q¥s¤F¤@Án¡M³o¦¸²¤±a³d³Æ¡CĬ¬¥ÁqÁqªÓ¡M»¡¡R¡§¦«§J©`¥Öº¸¤£ºâ¡M¥L¤£¬O­Ó¬_º¸ùئw¤H¡M¦Ó¥B§Ú·í®É¾K¤F¡C¡¨

¯Z¡E§J¿Õ¤ñ°{Áרì¤@­Ó¯U¯¶¹L¹Dªº³±¼v¤§¤¤¡M¦ü¥G©Mª÷ÄÝ·»¦¨¤F¤@Åé¡C¤j¸s¤h§L±q¥L¨­Ãä¥^¥^¨«¹L¡M¥L¤Sµ¥¤F¤@·|¨à¡M§Ë²M¥L­Ì½T¹ê³£¤w¨«»·¡MµM«áÆ[¹î¤F¤@¤U«e¤èªº¨«´Y¡M¤~ÁÚ¨B¦V«e¨«¥h¡C¦ý¬O¦b¥L¨­«á«Ü»·ªº¦a¤è¡M¿O¥ú¬MŨ¥X¤@­Ó¶Â¦â¨­¼vªº½ü¹ø¡M¥L«o¨S¦³¬Ý¨£¡C

ªÖ¿Õ¤ñÁ׶}¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº¨µÅÞ¤H­û¡MºCºC¦a¦VµÛ­¸²î°±ªyªº²î¶õ¼ç¦æ¡C¥u­n¦A©ä¨â­ÓÅs¡M¥L´N¸Ó¨ì´×¼t¤F¡C¦Ü©ó¨ì¨º®É¥L±N«ç»ò¿ì¡M³o´N¨ú¨M©ó¥L¦V­¸²î½Ä¾WªºÁô¯µµ{«×¦p¦ó¤F¡C

¦­¦b¥L±q°Ê¤OÀ¢·¾ªð¦^ªº¸ô¤W¡M¥L´NÆ[¹î¨ì¤h§Lªº¬¡°Êºò±iÀWÁc¡C³o¨Ï¥L²£¥Í¤FÃhºÃ¡R¦å®ð¤è­èªº¸ô§J¡N«_ÀI¦¨©Êªº¬_º¸ùئw¤H©M¥Lªº¦P¦ñ¥H¤Î¨â­Ó¾÷¾¹¤H¡M¤@©w¤£·|¦w¶¢¦a¥´¬Ú¡M¦Ó¬O·S¤F³Â·Ð¡C¥X°Ê³o»ò¦h¤h§L¨M¤£·|¬O³æ¬°»`´M¥L¤@­Ó¤Hªº¡C

¦ý¬O±q¥L°½Å¥¨ìªº¦³Ãö¬Y­Ó­n¥Ç²{¤w°k¶]ªºÄ³½×§PÂ_¡M«Ò°ê¤h§L¤@©wÁÙ¦³¥t¥~ªº³Â·Ð¡C³o¥ó¨Æ¨Ï¥L«D±`¯Ç´e¡C¦ý·í¥L¦Ò¼{¨ì¸ô§J©MÁú¡EĬ¬¥ªº¤£¦w¤Àªº©Ê®æ®É¡M¥L¤]´N©ú¥Õ¤F¡CµLºÃ¡M¥L­Ì¥H¬YºØ¤è¦¡¨÷¤J¤F¦¹¨Æ¡C

¯Zı¹î¨ì¦b¥L¥¿«e¤è¦³­Ó¤°»òªF¦è¡M©ó¬O¤p¤ß¦a©ñºC¤F¨B¥ï¡C³o¬O¤@ºØ«D±`¼ô±xªº·Pı¡M¬O¤@ºØ¨Ìµ}°O±oªº¸£¹qªi¡Î¡M¦ý¥L¤@®É°O¤£°_³o¨s³º¬O½Ö¨Ó¡C¡Î­ì¤å¬°
mentaloder¡C¢w¢wĶªÌ

±µµÛ¡M³o­Ó¨­¼v±q·t³B¨«¥X¡M¯¸¨ì¥Lªº­±«e¡M¾×¦í¥L¶i¤J¶È¦b¤­¦Ì¤§¥~ªº´×¼t¡CªÖ¿Õ¤ñ¤@¬Ý¨ì³o­Ó©_²§ªº¥~§Î©MÃe¤jªº¨­Âß¡M¹y®É»{¥X¤F¥L¬O½Ö¡C¥u¬O¥Ñ©ó¥L­è¤~·P¨üªº¸£¤O¤w¤ñ©õ¤é¦¨¼ô¡M¤~§â¥L¤@®É§Ë½kÒ\¤F¡C¥Lªº¤â¤U·NÃѦa¦ù¦V±¾¦b¸y¶¡ªº¥ú¼C¼C¬`¡C

¡§§Úµ¥¤F¦n¤[¡M¼Ú¤ñ¤ý¡EªÖ¿Õ¤ñ¡M¡¨¹F´µ¡Eºû¼w²øÄY¦a©ìªøÁn½Õ»¡¡M¡§§Ú­Ì²×©ó¤S¨£­±¤F¡C¤À¤[¥²¦X¡M§¹¦¨¤F¤@­Ó´`Àô¡C¡¨§J¿Õ¤ñ±q¥Lªº¸Ü­µ¤¤Ä±¹î¨ì±»»\¦bÁà­®ªº­±¨ã«á­±ªº¬v¬v¦Û±o¡C¡§§Ú¦­¨Ç®É­Ô·P¨ü¨ìªº¤£³t¤§«È¥u¯à¬O§A¡C¡¨

ªÖ¿Õ¤ñ±æµÛ³o­Ó¾×¦í¥LºM°h¤§¸ôªºÃeµM¤jª«¡MºCºC¦aÂI¤FÂIÀY¡M¨ä¯«ºA»P¨ä»¡¬O¾á¤ß¡M¤£¦p»¡¬O¦n©_¡C¡§§A¤´¦³³\¦h»Ý­n¾Ç²ßªº¡C¡¨

¡§§A¤@«×¬O§Úªº¦Ñ®v¡M¡¨ºû¼w©Ó»{¹D¡M¡§¦Ó¥B§Ú±q§A¨ºùؾǨì«Ü¦hªF¦è¡C¦ý¾Ç¥Í®É¥N¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡M²{¦b¸Ó§ÚºÙ¶¯¤F¡C¡¨

¥Lªº³o­ÓÁo©ú¾Ç¥Í¤´©M¹L¥h¤@¼Ë¯Ê¥FÅÞ¿è«äºû¯à¤O¡MªÖ¿Õ¤ñª¾¹D¡M¸ò¥L¬O¨S¦³¤°»ò¹D²z¥iÁ¿ªº¡C¥L±N¥ú¼C±Ò°Ê¡MÂ\¥XªZ¤h¥X¾Ôªº«º¶Õ¡C¥Lªº°Ê§@±q®e¦Û¦p¡MÃtÏsÄƶh¡MµS¦pÀu¬üªº»RÁСC

ºû¼w¬Û·í²Ê²v¦a¦P¼ËÂ\¥X¤F¤W°}ªº«º¶Õ¡C´X¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡M¨â¤H¤´µM¤@°Ê¤£°Ê¦a¾®µøµÛ¹ï¤è¡M¦n¹³µ¥«ÝµÛ¬Y­ÓÁÙ¥¼µo¥Xªº¾A·í«H¸¹¡C

ªÖ¿Õ¤ñ²´ùض}©lµy¦³²\¤ô¡C¥L¯w¯w²´·ú¡M·n·nÀY¡M·Q¨Ï²´·ú²M«G°_¨Ó¡C¥LªºÃB«e¨G¥X¦½¯]¡M²´¥Ö¤S¯w°Ê¤F¤@¤U¡C

¡§§Aªº¥\¤O°I°h¤F¡M¡¨ºû¼w§N»ÅµL±¡¦a«ü¥X¡M¡§¦ÑÀY¤l¡M§A§¹¥þ¤£¸Ó¦^¨Óªº¡M¼É¦º¦b³oùØ¡M¨Ã¤£¬O§AªºÄ@±æ§a¡S¡¨

¡§§A¥u·P¨ü¨ì¤@³¡¤À¡¥­ì¤O¡¦¡M¹F´µ¡M¡¨ªÖ¿Õ¤ñ§CÁn»¡¡M­µ½ÕùØ¥Rº¡¤Fµø¦º¦pÂkªº¨ººØ¦w¸Ô¡C¡§§AÁ`¬O³o¼Ë¡M¹ï²{¹êªº·P¨ü´N¶HÁç¸J½LºÐ¹ï¶ºµæ¨ý¹Dªº·P¨ü¤@¼Ë¤Ö±o¥i¼¦¡C¡¨

ªÖ¿Õ¤ñ±N¥ú¼C¤@´§¡M¦V¹ï¤èÃe¤j¨­Âߪ½¨ë¹L¥h¡C³o¼Ë¦~ÁÚªº¦Ñ¤H°µ¥X¦p¦¹¨³²rªº°Ê§@¡M²ª½¥O¤HÃø¥H¸m«H¡Cºû¼w¥H¦P¼Ëªº³t«×¾×¦í¨ë¨Óªº¥ú¼C¡M±µµÛ¤Ï¤à¤@À»¡M¨ÏªÖ¿Õ¤ñ´X¥G¨Ó¤£¤Î°{¶}¡CªÖ¿Õ¤ñ¤S¸ú°{¤F¤@¦¸¡MµM«á¦A¦¸¤ÏÀ»¡M¨Ã¶X¾÷¶¨ì°ª¤jªº¶ÂªZ¤h¨­«á¡C

¥L­ÌÄ~Äò¼r±þ¡M¦ý²{¦b¦Ñ¤H¬O­I¦V´×¼t¤F¡C¦³¤@¦¸¡M¨â¤Hªº¥ú¼C¸I¦b¤@°_¡MÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C¨â­Ó¯à¶q³õ¤¬¬Û§@¥Î¡M°nµo¥X¼@¯Pªº¤õªá©M°{¹q¡C¨â§â¥ú¼C³£¦U·Q¨îªA¹ï¤è¡M¹L¸üªº¹q·½¸Ë¸mµo¥X§C¨Iªº¶ä»ï¡C

C-3PO°½°½¦V²î¶õ¤J¤f±½¤F¤@²´¡MïʤßÊÝÊݦaÂIµÛ¦b­¸²î©P³òÂà¨ÓÂà¥hªº¤h§Lªº¼Æ¥Ø¡C

¡§¥L­Ì¯à¦b­þ¨à©O¡S°Ú¡T°Ú¡T¡¨

¤@­Ó¤h§L´Â¥Lªº¤è¦V±æ¤F±æ¡M¥L°¨¤W¾÷±Ó¦aÁY¦^¨­Âð_¨Ó¡C
C-3PO²Ä¤G¦¸°»¹î§ó¯d·N¨Ç¡M¦¬Àò§ó¤j¢w¢w³o¦¸µo²{¤FĬ¬¥©M¬î¤Ú¥d¡C¥u¨£¥L­Ìºò¶KµÛ²î¶õ¹ï­±¤@­ÓÀG¹DªºÀð¾À¡CĬ¬¥³Q³o»ò¦hªº½Ã§L§Ë±o¤£ª¾©Ò±¹¡M¥L¹ÊÄWµÛ¡R¡§³o¤£´N¬O§Ú­Ì­è¤~Â\²æ¤Fªº¨º¸s¤h§L»ò¡S¡¨

¬î¤Ú¥d©B¾º¤F¤@¥y¡C¨â¤HÂà¹L¨­·Ç³Æªï¾Ô¡M«o­ì¨Ó¬O¸ô§J©M¤½¥D¡C©ó¬O¤j®a¤~ÃP¤F¤f®ð¡M««¤U¤FªZ¾¹¡C

¡§¤°»òÄñ¦í¤F§A­Ì¡S¡¨Ä¬¬¥¤£°ª¿³¦a°Ý¡C

¡§§Ú­Ì¸I¤W¤F¤@¨Ç¦ÑªB¤Í¡C¡¨²ú¨È¤@Ãä¸ÑÄÀ¡M¤@Ãä³Ý®§¤£¤î¡C

¸ô§Jª`µøµÛ¹B³f­¸²î¡C¡§²î¨S¨Æ§a¡S¡¨

¡§¦n¹³¨S¨Æ¡M¡¨Ä¬¬¥¦^µª»¡¡M¡§¬Ý¤£¥X³Q¥L­Ì©î¨ø¤F¤°»òªF¦è©Î·oÃa¤Fµo°Ê¾÷ªº¸ñ¶H¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O«ç¼Ë¶i¨ì²îùØ¥h¡C¡¨

²ú¨È¬ðµM«üµÛ¹ï­±ªº¤@­ÓÀG¹D¥s¹D¡R¡§Á@¡T¡¨

¦b¬Û¥æªº¯à¶q³õµo¥Xªº¬¯¥Ø¥ú¨~ªº·ÓÄ£¤U¡M¯Z¡EªÖ¿Õ¤ñ©M¹F´µ¡Eºû¼w¤@Ãä¼r±þ¡M¤@Ãä´Â²î¶õ°h¹L¨Ó¡C¾Ô°«§l¤Þ¤F©Ò¦³ªº¤Hªºª`·N¡C

½Ã§L¥þ³¡¨«¨ì«K©óÆ[¹îªº¦aÂIªY½à³o³õ¶øªL¤Ç´µ¡Î¦¡ªº¨M°«¡C
¡Î¶øªL¤Ç´µ¡R§Æþ¤@¤s¦W¡C¬Û¶Ç¤Ó¥j®É¥N§Æþ½Ñ¯«¦í¦b¸Ó
¤s¤W¡C¦è¤è¤å¾Ç±`¥Î¶øªL¤Ç´µ¨Ó§Î®e¤Ñ¯«¯ëªº«Â»ö©M®ð
¬£¡C¢w¢wĶªÌ

¡§²{¦b¡M¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡C¡¨Ä¬¬¥«ü¥X¡M¦V«e¨«¥h¡C

¦u½Ã­¸²îªº¤C¦W¤h§L¥þ³¡¯É¶Ã¦a¦V¨M°«ªÌ¶]¥h¡M·Ç³Æ§U¶ÂªZ¤h¤@Áu¤§¤O¡C·í¥L­Ì¶]¹L
C-3PO¨­Ãä®É¡MC-3PO®tÂI¨Ó¤£¤Î¸úÁסC¥LÂਭ¦^¨ì¥W³B¡M¦V¥Lªº¦P¦ñ¥s¹D¡R¡§§â¤âÁu©Þ¥X¨Ó§a¡MR2¡T§Ú­Ì­n°Ê¨­¤F¡C¡¨R2§â¥Lªº±µ¦¬Áu±q´¡®y¤¤©Þ¥X¨Ó¡M¨â­Ó¾÷¾¹¤H°¨¤W°Ê¨­¡MºCºC¦a¦VµÛ¶}Á諸²î¶õùØ­±¨«¥h¡C

ªÖ¿Õ¤ñÅ¥¨ì¦V¥L¹GªñªºÄ̶ÃÁn¡M´M¾÷§áÀY¦V´×¼t¤º¿h¤F¤@²´¡Mµo²{¤@¯Z¤h§L¦V¥L²r¼³¹L¨Ó¡M©ú¥Õ¦Û¤v¤w¤¤­p³´¤Jùºô¡C

ºû¼w­¼¹ï¤â¤ß¯«¤@®ÉµA´²¡M±N¥ú¼C²r¼A¹L¥h¡CªÖ¿Õ¤ñ³]ªk¼·¶}¤F³o¤¿²rªº¤@À»¡M¤@Ãä¸ú°{¡M¤@ÃäÂà¤F­Ó¤T¦Ê¤»¤Q«×ªº¶ê°é¡C

¡§§Aªº§Þ¥©©|¦s¡M¦ý¥\¤O¤w°I¡C·Ç³ÆÀ³¥I¡¥­ì¤O¡¦§a¡M¼Ú¤ñ¤ý¡C¡¨

ªÖ¿Õ¤ñ¦ô­p¤@¤U¼³¨Óªº¤h§L©M¥L­Ì¤§¶¡¥¿¦bÁY¤pªº¶ZÂ÷¡MµM«á»À¦i¦a±æµÛºû¼w¡C¡§³o¬O¤@¦¸§A¤£¯à¨ú³Óªº¾Ô°«¡M¹F´µ¡C±q§Ú±Ð§A¥H¨Ó¡M§Aªº¥\¤O¤w¸gµo®i¦¨¼ô¤F¡C¦ý¦Û§Ú­Ì¤À¤â«á¡C§Ú¤]¶i¨B¤£¤p¡M¦pªG§Úªº¥ú¼C¨ë¤¤¥Ø¼Ð¡M§A´N·|¤£´_¦s¦b¤F¡C¥i¬O¡M¦pªG§A¬å­Ë¤F§Ú¡M¥u¤£¹LÅý§ÚÅܱo§ó±j¤j¦Ó¤w¡Cª`·N§Úªº¸Ü§a¡T¡¨

¡§§Aªº­õ¾Ç¦A¤]¤£¯à°g´b§Ú¤F¡M¦ÑÀY¤l¡C¡¨ºû¼w»´½°¦a«ã§q¹D¡R¡§²{¦b°ª©úªº¬O§Ú¤F¡T¡¨

¥L¤S¤@¦¸¦V«e¨ë¥h¡M¥ý¨Ë§ð¡MµM«á±N¥ú¼C¹ºµÛ©t½u¡M­P©R¦a¦V¤U¤@¬å¡C¥ú¼C¬å¤¤¤F¥Ø¼Ð¡M±N¦Ñ¤H¾ã»ô¦a¤@¼A¨â¥b¡C·íªÖ¿Õ¤ñªº°«ÁO¥H¾ã»ôªº¨â¥bÄƸ¨¦b¥ÒªO¤W®É¡M¤H­Ì¬Ý¨ì¤Fµu«Pªº°{¥ú¡C

¦ýªÖ¿Õ¤ñ¨Ã¤£¦b°«ÁOùØ¡Cºû¼w¾á¤ß¨ä¤¤ªÖ¶B¡M©ó¬O¡M¥Î¥ú¼CÂW¤FÂW°«ÁO¡M¦ýùØ­±ªÅªÅ¦p¤]¡M¨S¦³¤@ÂI¦Ñ¤Hªº²ª¸ñ¡C¥L¤w®ø¥¢¤F¡M§Ï©»¥L±q¥¼¦s¦b¹L¤@¼Ë¡C

½Ã§L­Ì©ñºC¨B¥ï¨«¹L¨Ó¡M©Mºû¼w¤@°_¬d¬ÝµÛ´X¬íÄÁ«eªÖ¿Õ¤ñÁÙ¯¸µÛªº¦a¤è¡C¨ä¤¤¦³´X­Ó¤h§LÅÑÅѨpij°_¨Ó¡M§Y¨Ï¦³«ÂÄYªº¦è´µ¾±Àﯸ¦b¨­Ãä¡M¥L­Ì¤´µM¤£§K·P¨ìÁx©Ä¡C

´N¦b½Ã§L­ÌÂਭ¦V¹ï­±ªºÀG¹D½Ä¥h¤§«á¡MĬ¬¥©M¨ä¥L¤H¥ß¨è¦V­¸²î©b¥h¡C¤¤³~¡M¸ô§J¬ðµM¬Ý¨ìªÖ¿Õ¤ñ³Q¼A¦¨¤F¨â¥b¡C¥L¥ß§Y§ïÅܤè¦V¡M¦V¤h§L­Ì½Ä¥h¡C

¡§¯Z¡T¡¨¥L´d¥s¤F¤@Án¡M¦V¤h§L­Ìµo¨g¦a¶}°_¤õ¨Ó¡CĬ¬¥¶A©GµÛ¡M¦ýÁÙ¬OÂਭ¶}¤õ¤ä´©¸ô§J¡C

¤@¦¸¯à¶qªº°{¹qÀ»¤¤¤FÀG¹D¨¾Ãzªùªº«O¦wÄÀ©ñ¾¹¡Cºò«æ«O«ù¾¹Â_¶}¡M¨I­«ªºªù´X¥GÃz¬µ¤@¯ë¦a¦V¤U¼Y¸¨¡C½Ã§L­Ì©Mºû¼w³£¸õµÛ¸ú°{¢w¢w½Ã§L­Ì¸õ¶i¤F¿µùØ¡M¦Óºû¼w¦V«á¤@¸õ¡M³Q¹j¦b¤jªù¤§¥~¡C

Ĭ¬¥¤wÂà¹L¨­¦V­¸²î¤H¤f¶]¥h¡M¦ý·í¥L¬Ý¨ì¸ô§J¦V¤h§L©b¥h®É¡M´N°±¤F¤U¨Ó¡C

¡§¤Ó±ß¤F¡T¡¨²ú¨È¦V¥L¥s¹D¡M¡§¤w¸g§¹¤F¡C¡¨

¡§¤£¡T¡¨¸ô§J¤@¥b¦b¥s³Û¡M¤@¥b¦b°ãª_¡C

¤@­Ó¼ô±xªº¦ý¤S¦³¨Ç²§¼Ëªº¸Ü­µ¦b¸ô§Jªº¦Õ¦·ùØÅT°_¢w¢w³o¬O¯ZªºÁn­µ¡R¡§¸ô§J¡K¡KÅ¥¡T¡¨¥L´N»¡¤F³o»ò¤@Án¡C

¸ô§J°g´b¤£¸Ñ¦aÂਭ´M§ä³o­ÓÁn­µªº¨Ó·½¡M¦ý¥L¥u¬Ý¨ì²ú¨È¤@ÃäÀH
R2©MC-3PO½ñ¤W»O¶¥¡M¤@Ãä¦V¥L©Û¤â¡C

¡§§Ö¨Ó¡M¨S®É¶¡¤F¡T¡¨

¸ô§J½óÃܤ£«e¡M¸£¤lùؤ´µM½L±ÛµÛ­è¤~¨º¹Ú¤Û¯ëªºÁn­µ¡]©ÎªÌ¨Ã¤£¬O¹Ú¤ÛªºÁn­µ¡S¡^¡M¦Ê«ä¤£¸Ñ¡M¥LºÝºjºË·Ç¡M¥´­Ë¤F´X­Ó¤h§L¡MµM«á¤]­¸§ÖÂਭ¡MºM¨ì¹B³f­¸²î¤¤¥h¡C

[BACK] [¦^¬P¾Ô¥¿¶Ç] [NEXT]


²Åé±½ºË®Õ¹ï¡R®Ñ­»ªù²Ä
²ÅéÂàÁcÅé¤Î®Õ½Z¡G
Tatooine-¬P»Ú¤j¾Ôªºµo·½¦a www.starwars.idv.tw