ltrzh-cmn-hantzh-cmn-hantUTF-8zh-cmn-hant【非官方】高雄捷運車務中心暨行控中心活動討論區檢視主題 - 「天秤」的讀音？./styles/prosilver/theme【非官方】高雄捷運車務中心暨行控中心活動討論區這是一個專屬於高雄捷運車務中心與行控中心同仁的非官方私人交流園地 ，以下雙網址均可連到本討論區 【WWW.KRTC-T13.IDV.TW】 【 WWW.KRTC-T12.IDV.TW】http://starwars-tw.com/phpBB3/http://starwars-tw.com/phpBB3/「天秤」的讀音？http://starwars-tw.com/phpBB3/viewtopic.php?f=13&amp;t=1783http://starwars-tw.com/phpBB3/viewtopic.php?f=13&amp;t=1783第 <strong>1</strong> 頁 (共 <strong>1</strong> 頁)
			<div class="post">
				<h3>「天秤」的讀音？</h3>
				<div class="date"><img src="./styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" width="11" height="9" alt="文章" title="文章" />發表於 : <strong>2012年 9月 2日, 12:01</strong></div>
				<div class="author">由 <strong>OH!老王</strong></div>
				<div class="content">前些日子天秤颱風襲台<br />颱風都過去好久了<br />結果老王家這兩天為了這個秤字如何讀，颳起一陣小颱風<br />老王身為天秤座聖鬥士，當然對秤字有所研究與堅持啦<br />老王的看法是，天秤二字應該唸成天ㄔㄥˋ<br />唸成天ㄆㄧㄥˊ，是因為天秤與天平後來被混用<br />但本次壞在颱風的英文叫TEMBIN，所以絶大部分的人都以天ㄆㄧㄥˊ稱之<br />為了說服家人，秤字應該以ㄔㄥˋ音為正<br />上網爬了一下文，發現原來不只我家，這個話題前一陣子很夯<br />以下是我查到考據得最詳盡的（重點是和老王看法相同，哈）<br />跟大家分享<br /><!-- m --><a class="postlink" href="http://blog.zty.cc/?p=2180" onclick="window.open(this.href);return false;">http://blog.zty.cc/?p=2180</a><!-- m --></div>
			</div>
			<hr />
		
			<div class="post">
				<h3>Re: 「天秤」的讀音？</h3>
				<div class="date"><img src="./styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif" width="11" height="9" alt="文章" title="文章" />發表於 : <strong>2012年 9月 2日, 16:41</strong></div>
				<div class="author">由 <strong>陳大叔</strong></div>
				<div class="content">插個題外話，小弟覺得氣象局應該取名為&quot;天兵&quot;颱風，因為繞來繞去，一直在打牆，繞不出去。 <img src="./images/smilies/icon_rolleyes.gif" alt=":roll:" title="滾動的眼睛" /></div>
			</div>
			<hr />
		所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 第 <strong>1</strong> 頁 (共 <strong>1</strong> 頁)