回www.starwars.idv.tw首頁塔圖因 最新消息星戰正傳星戰外傳玩具世界道具世界電影配樂星迷交流好站連結回www.starwars.idv.tw首頁
Queen Amidala 阿美達拉皇后

[BACK to星戰外傳]

本文由網友杜姆卡熱情投稿 2005.02.09
杜姆卡是卡蘭坦斯星戰網的站長喔!!

前言

際大戰最重要的延伸小說系列即是從電影「絕地大反攻」之後開始的一系列由各家作者寫成的冒險故事。在提摩西•桑為新共和與帝國二十年來的戰爭劃上和平的落幕後,數量龐大的新絕地信條系列﹝New Jedi Order,NJO﹞在經過編輯群設定好的故事路線下,各部份由不同的小說家分頭撰寫。在這個故事中,出現了一個來自另一個銀河的異星種族:遇戰瘋人。恐怖而特殊的遇戰瘋於是成了銀河的最大威脅,本身的特殊性質也考驗著絕地武士們的命運……
下資料翻譯自新絕地信條系列的第一本,蓄勢待發﹝Vector Prime﹞電子版小說的附錄資料,這份資料根據已經出版的其他NJO小說簡要整理而成。有疏漏錯誤敬請指教。


遇戰瘋﹝Yuuzhan Vong﹞

種外型像人類的異星種族,比人類更高更壯,額頭通常往前傾,眼睛下有藍色眼袋,頭上和臉部的毛髮較少。菁英份子會擁有刺青和偽裝,以和宗教上的崇拜一致。擁有嚴格的社會階級制度,狂熱於崇拜以犧牲祭祀的眾神祇,神的要求與預言透過祭司階級宣佈,該階級隸屬於至尊統帥﹝supreme overlord﹞與其部署的領導之下。此種族的所有科技都基於有機生化科技,並認為「死」的機械是種褻瀆,尤其討厭模仿生命的機器人。
他們的生化科技極為先進,不過另一方面若遇到阻礙時會產生糟糕的後果。遇戰瘋很可能繼承了大多擁有的技術,但是並不真的曉得其中原理,或是如何輕易地加以修改,使得科技面的有效性逐漸萎縮。這因此讓從不想超越過去的傳統份子以及年輕的激進份子緊張,後者並堅持要實行「褻瀆的」實驗以獲得知識。
大量戰火毀了他們銀河大多可居住的地方,於是一群世界艦﹝worldship﹞艦隊被派出發尋找銀河他處可居住的地方,就這樣一代代在許多銀河系間游走,尋找神祇應許之地,不過最後這些船上的遇戰瘋醒悟到尋找新家園的理想已經破滅,開始意見不合而分裂。
新研發的偵查船隻出發後,其中一艘回報了希望:一顆擁有意識和「活體船隻」的星球──梭納瑪•瑟卡﹝Zonama Sekot,曾出現於小說「野行星」中﹞,環境很接近他們的家園。遇戰瘋的至尊統帥抓住這項情報宣稱,遇戰瘋的「應許之地」已經找到了,不過事實上這個宣布擁有更大的意義,就是讓他重新控制所有不服從的祭司與其下階級。
首先,這個新銀河──星際大戰銀河──已經被異教徒﹝in?del﹞佔據了,因此他們開始準備入侵計畫。一小群遇戰瘋探員先滲透進去,不只是幫忙鋪路,也會吸收擁護者。接著幾艘運兵艦將會抵達,在幾個星球上建立立足點,準備等稍後更大的戰士艦隊來到。

:遇戰瘋是資深星戰網友Zenobia取Yuuzhan Vong諧音的妙譯,所以以下都採用此譯名。


文化

於遇戰瘋而言,所有為了神祇而做的事情都會更加光榮,能讓自己進而更加接近神性──亦即讓自己更被塑造為神的樣子。大多犧牲、救贖的思想來自造物者本身,造物者犧牲自己的部份身軀──忍受如死亡的極大痛苦,引導至無上的喜悅──以創造更小的神祉,而這些神轉而藉由自己的身體部份和其他生物結合創造了遇戰瘋人。於是,必要的犧牲是神聖的;死亡則不可避免──但一個個體如何死去永遠都很重要。
戰瘋在我們眼裡看來是極為恐怖的野蠻──從低階層的儀式刺青和犧牲,到較高層的詭異自殘與改造,這些傷痕與附加物都是祭司主持下高度儀式化的系統;只要每升高一級,個體的肉體就會被改造成更接近神的樣貌,直到最後,甚至會將其他東西移植到身上──無論其他生物或生物工程的產品。但他們也不會讓自己殘廢到阻礙正常活動的機能,只會保持機能正常,或是更高階級將會提升身體的能力。那些在轉換典禮改造失敗的遇戰瘋,會被留著殘廢的模樣,帶著一輩子的恥辱被貶為最低階層。


階級

塑造者﹝The Shapers﹞:創造活體機械、工具驅動遇戰瘋社會的生化工程師,目的最接近造物者之神,是僅次於至尊統帥的階級。下分大師、熟練者、初級者等級。

祭司﹝The Priests﹞:為各種神發言與服侍的神聖階級,但只有至尊統帥是造物者的唯一耳目與發言者。祭司階級其實並不低於塑造者,而是某種獨立的實體,成員有很普及的指揮權力。下分最高祭司、祭司、預言家和初級者等級。

戰士﹝The Warriors﹞:打仗和計畫征服其他種族的階級,有權在祭司的輔助下接管所有征服的世界與種族。下分戰爭大師、指揮官、軍官、戰士。

監督者﹝The Intendants﹞:負責經濟,行使商業貿易和管理奴隸服務,且如至尊統帥一樣可由戰士或塑造者階級轉過來。下分最高長官、長官、領事和執行者。

工人﹝The Workers﹞:最低階層,包括世襲成員、被迫轉入者﹝如恥人Shamed Ones﹞和被征服的種族。


眾神

元遇戰神﹝Yun-Yuuzhan﹞,造物之神:男性,眾神與生命之起源,身於宇宙中心,他藉由極大的犧牲創在眾神與和遇戰瘋的關聯──喜愛特定方式的直接死亡犧牲獻祭。

元哈爾菈﹝Yun-Harla﹞,掩飾與詭計之神;女性,全身由借來的各種部位組成,以借來的外皮掩飾外表,以謊言與欺騙追求更大的福祉。這位女神監督塑造│改造儀式,偶爾喜歡犧牲獻祭和模擬肖像的改造,不過不包括殺戮。

元亞姆卡﹝Yun-Yammka﹞,屠殺之神:指揮戰士和監督者的戰爭之神,樣貌為球狀頭、如水母般的觸手,這概念來自戰爭協調者亞謨斯克﹝yammosk﹞。喜歡死亡獻祭。

元恩沙爾﹝Yun-N’Shel﹞,塑造之神﹝改造之神﹞:同為男女性,創造生命,統御孩童出生、藝術、設計和革新,個性溫和,掌管遇戰瘋生命的溫和面,不需犧牲獻祭,不過會在儀式內要求塑造巫毒式的人偶。

元旭諾﹝Yun-Shuno﹞,寬恕之神:恥人的千眼庇護之神。那些身體排斥儀式中活體或生物移植的遇戰瘋,以及因此死亡、染病與畸形者會被貶為恥人。一般相信寬恕者會和塑造者、造物者求情,只要應得的恥人就能獲得救贖。

元提辛﹝Yun-Txiin﹞元夸雅﹝Yun-Q’aah﹞,戀人之神。一男一女,代表愛情和男女關係,是所有神中最善變的,且也不需要獻祭。


與絕地、原力的關係

地發現他們無法透過原力感覺遇戰瘋人的存在。遇戰瘋就像是原力的空洞一樣,因此他們的船隻有以類似的方式匿蹤而不發現。


信念

「大政策」。

「毀壞」:一種常見程序,勝於肉體苦痛的精神折磨,通常和亞謨斯克有關。

以痛苦當作反常的喜樂。

重視祖先/祖傳遺骨。

重視嚴格的社會階級。

榮耀的攻擊即稱為死亡決鬥。

將其他種族稱為「異教徒」﹝infidel﹞。

犧牲是一種重要的儀式。

「和平」代表對方願意接屈服於征服者統治,而並非雙方平等。


個人裝備│武器

烏格里斯面罩﹝ooglith masquer﹞:活體「第二層皮膚」,用以掩蓋肉體特徵。

烏格里斯斗篷﹝ooglith cloaker﹞:類似面罩,但是有透明的臉部面罩,也能保護使用者抵禦極端溫差。

卡布里斯面罩﹝gablith masquer﹞:類似烏格里斯面罩,不過能讓使用者偽裝成杜洛人﹝Duro﹞的樣貌。

認知頭盔﹝cognition hood﹞:給珊瑚跳躍者飛行員和其他士兵使用的頭戴式裝備,藉以接收亞謨斯克的指揮。

葛努勒斯裝﹝gnullith﹞:一種軟而星型的生物,中央有卷鬚會伸入穿戴者的喉嚨內,讓使用者能在水下行動,它會利用使用者體內的水呼吸,而使用者也可獲取氧氣。

階級杖﹝baton of rank﹞:刺蛇杖的縮短軍官版,需要更多的技巧操縱。

考費刀﹝coufee﹞:大型雙刀刃的武器。

刺蛇杖﹝amphistaff﹞:能夠抵禦光劍的蛇狀生物體,適應性強且能改變形狀,一口利牙,全身能夠分泌特殊物質將自己硬化,同時在硬化前能將脖子和尾部窄化成削鐵如泥的利刃,只有馮杜恩蟹甲能擋住,同時硬化後的刺蛇杖連光劍都砍不斷。刺蛇杖的口也能從七公尺距離對著他人頭部噴出毒液,中者立瞎,並在毒液滲入體內後慢慢痛苦地死亡。光劍似乎無法砍穿刺蛇杖是因為刺蛇杖醫療自身的速度之快,看起來就像能擋住光劍。刺蛇杖頭部是最大弱點。在堅硬狀態下刺蛇杖被當成長矛使用,在柔軟狀態下有如長鞭。

馮杜恩蟹甲﹝onduun crab﹞:深色,能夠抵擋輕型雷射炮火以及刺蛇杖,被做成輕薄如羽的膜狀個人裝甲,可以自我修復,不過在腋下有個致命的弱點。

重擊蟲﹝thud bugs﹞:昆蟲狀生物飛彈。

剃刀蟲﹝razorbug﹞:深色血液的生物,投出後會回到投擲者手中,穿過空中時會發出嗡嗡聲響,有甲殼、幾對腳和和脆弱的翅膀。

布羅瓦許水母﹝blorash jelly﹞:用來將戰鬥中的敵人停滯住,這種東西並無意識,比較像是植物,但能移動並抓住恆溫生物體,不過無法自己做出主動判斷,所以較少使用。

派瑞恩怪眼﹝plaeryin bol﹞:取代眼球的生物,會噴出毒液。

提瑟維恩翻譯器﹝tizowyrm﹞:做為翻譯裝置的生物,裝在耳朵裡面。

神經脈衝珊瑚﹝surge-coral﹞:活體附加物,含有微型多紋基座,加在骨頭上作為神經傳訊│接收器,或也可當作「限制」裝置。


生物工藝學

亞謨斯克﹝yammosk﹞:見下說明。

維利普通訊體﹝villips﹞:見下說明。

多紋基座﹝dovin basal﹞:一種血紅色心臟形生物,有深藍色的固定釘,能夠創造異常的重力點將本身包圍,隔絕外界,藉此「推動」世界艦、戰艦和珊瑚跳躍者。長成的三公尺大小多紋基座也能以創造小型黑洞的方式當做戰機的護盾。

尤里克珊瑚﹝yorik coral﹞:某種能自我修復的生物材料,用來建造世界艦、戰艦和珊瑚跳躍者,可以在經過遇戰瘋生物分子技術改變過的星球培養。

康姆孢子﹝coomb spores﹞:一種生化毒素,能自我繁殖或感染,但可被希利可蠑螈偵測。其他的胞子種類包括布羅奧﹝brollup﹞和塔克奈﹝tegnest﹞。

寡特勤﹝grutchin﹞:半公尺長、黑色翅膀的蝗蟲狀生物武器,不具理性思考能力,但是被培養為摧毀用途,只能由「母后」重新培養。能在太空與超空間飛行,以吃掉金屬而能存活很長一段時間,不過一旦放出後嘗試捕捉或加以控制會非常危險。

迪威畢蟲﹝dweebit﹞:紅褐色的甲蟲,有勾起的上顎和一個管狀舌頭,用來在適合的世界灑播種尤里克珊瑚和其他生物體。

拿各丁﹝ngdin﹞:蛞蝓狀生物,會吸收血。

葛利恰﹝gricha﹞:經生化工程創造的昆蟲,會吃下沙子排出修補甲殼原料,用來補葛拉修居所或米修居所的地板。

葛拉修居所﹝grashal﹞:用來居住的大型甲殼房屋。

米修居所﹝minshal﹞:用來居住的小型甲殼房屋。

神經脈衝珊瑚種植者﹝surge-coral implanter﹞:小型灰色的三眼六腳生物,能夠側身行走,擁有額外的四個附加物,都像旗幟一樣舉起,兩個粗短,兩個瘦長,全部都在背後,後者能切開皮膚和軟骨,前者能植入神經脈衝珊瑚種子,種子會很快長成全頭大小的鈣化物質。

歐格西爾轉訊體﹝oggzil﹞:一種經生化工程改造的生物,有長尾巴和附著爪,環繞在維利普通訊體旁做為搭配,能讓遇戰瘋透過新共和頻率傳頌維利普通訊體的訊息。該生物食用富含鐵質的食物,組成了生物傳導性的脊椎,讓它成了活體性的天線。

莫稜格蟲﹝molleung﹞:棕色如潛水箱的蟲類,能將船隻下潛到水下基地。

提許威葉﹝tishwii leaves﹞:可燃性,用來給獻祭犧牲者做「預先淨化」。

塔古蛇﹝tkun﹞:有毛紅色的蛇狀生物,做為獻祭時勒死犧牲者用。

依契納獸﹝ychna﹞:有呼吸孔的巨大生物﹝該處有裝著呼吸裝置﹞,可以附著於任何軌道基地,造成極大的外部破壞。

徒斯卡﹝Tu-Scar﹞和斯加如﹝Sgauru﹞:共生生物,被稱為「敲打者」和「咬食者」。前者是分段似有角質素的雌體,有如沙雷克獸的胃和短的前腳,後面一對強力鉗子能抓在任何東西上,以及承受獵食任何東西時的力量,吃的是無機體﹝尤其是石頭﹞,以她那邊身體的氣孔排放類似建材的物質。她也能衝撞或攻擊建築,鉗子不會造成咬食者的不適。後者光滑而比較像蛇,吃的是敲打者的有機排放物質,能纏繞在建築上,以快速的頭部抓住逃離的有機生命體。


維利普通訊體

利普類似軟體動物,能夠寄生於特定植物上,創造出如大型漿果的節瘤,經常成對生長。它們是遇戰瘋生化科技的產物,功能同等於通訊器和其他的通訊設備一樣。剛孵出的維利普是潮溼的,顏色為灰白,成長的則有脊狀線,長滿有毛的表面,大小從棒球到橄欖球都有。維利普的天性是會假設使用者覺得「觸發」或「意識連接」的近似性情況﹝意思即是隨時能「接聽通訊」﹞。轉換模式是撫摸維利普的背脊,或是「外翻呼吸孔」,讓膜狀組織打開,產生一個皺褶孔眼,讓維利普模擬將維利普兩端方面連接起來。

利普做為一種栽培品,可見於《黑潮之一:攻擊》﹝Dark Tide I: Onslaught﹞小說中:

『湖面漂著植物排成三塊│帶藍而大三角葉子│莖上漿果有兩人頭之大│較小者做為戰術用途│較大者為專聯維利普│它們會對彼此交談著。』

利普能對著其他維利普打開超空間入口聯繫,如此一來重要訊息都能即時傳遞。傳送端的維利普會對著接收端投射速子,將立體影像和聲音轉換為對應的速子型態,這種壓縮過的資料無法被原本的技術竊聽或是解碼。維利普通常將資料顯示於不同大小的尤里克珊瑚囊胚上。在精英部隊中可見有女性遇戰瘋軍官負責照顧維利普,追蹤是否為專聯或是對誰,必要時接聽通訊。

利普在與歐格西爾轉訊體搭配後,就能將維利普傳遞的通訊轉換並廣播,透過新共和頻率轉成基本語。基本上有兩種類別的維利普,第一種﹝包括主從式、專聯和戰術維利普﹞會把資料轉成類立體模式給接收者。第二種﹝包括共振維利普﹞會把傳送者自身看見的東西傳給接收者。


主從式﹝Master/Subordinate﹞維利普

種大型的維利普,能夠產生或是「萌芽」出無數較小的維利普,而指揮官、高階監督者和祭司等階級夠高的遇戰瘋若想和部署通訊,只要持有主控端維利普,把次屬維利普給予需要的人──此時會產生某種程度的儀式。擁有主控維利普的人也能啟動次屬維利普,不過次屬端只能對主控端發出通訊請求,由主控端持有者決定是否接聽。

控維利普將訊息傳給那些使用者「觸發」的次屬維利普,這表示次屬端總是假設使用者被「觸發」。然而主控端假設的是有另一端次屬維利普在使用時才會接通。主控維利普一次只能和一個次屬維利普通訊,也能啟動次屬端用以監視使用者。至於次屬維利普,只要持有者就能使用,不過接通權仍在於主控那端。

有的主控維利普都能彼此聯繫,不過次屬端無必要能和其他主控端連接,這樣的方法可透擴主控端本身來達成。


專聯﹝Dedicated﹞維利普

對結合的維利普就像是雙向無線電一樣,擁有特定唯一的頻率,透過基因觸發使用者──由塑造者監督,並會由祭司舉行盛大的儀式轉移──這種維利普不會接收其他無關的聲音訊息。

聯維利普就像嬰兒緊依附著母親一樣,在培養收成後交給適當的人選,這遇戰瘋將維利普帶在身邊一段時間,直到維利普吸收使用者的影像│思考模式後,就能將它們傳送給另一端的維利普。

《蓄勢待發》﹝Vector Prime﹞中,Prefect Da’Gara和接近Helska 4船上的Danni Quee有專聯維利普,雖然被Danni觸發,不過卻還不到能讓Da’Gara看見影像的程度。同樣的Da’Gara和Yomin Carr之間也有一對,不過不會對路克或瑪拉產生反應──而只會產生單向通訊。


戰術﹝Tactical Villips﹞維利普

型﹝壘球大小或更小﹞非變種的一般可攜式維利普,通常被高階遇戰瘋戰士或通訊專家攜帶於肩膀或前臂上,當作是即時性的影音通訊器﹝如實況攝影機或電視電話﹞。一種類似於主從式的戰術型變異會更為獨立,有時候只直接傳送維粒普本身看見的東西,而「戰鬥大師」會擁有一個主控端,將士兵看到的景象傳給他,並將戰鬥大師的命令轉達給士兵。


共振維利普﹝Villip Choirs﹞或維利德﹝Villids﹞

種共振維利普的形式是由無數次屬端組成,能夠重建相同的影像,類似於全像投影器或平面訊號顯示幕。非變種共振維利普會從維利普信標或中繼信標接收訊息,相等於遠端監視器,並能回應遇戰瘋指揮者,如同通訊系統或掃描陣列會回應通訊軍官和技師的輸入一樣。

二種會藉由共振主控端,以黃色生物光線產生如全像投影般的影像,被稱為光線塑造者。共振主控維利普是平板形而更凝膠狀的維利普生物,又被稱為維利德。


亞謨斯克﹝yammosk﹞

謨斯克又稱為「戰爭協調者」,是種遺傳工程改造的章魚形生物,有一打的黏狀卷鬚──有短有長──以及黑色大眼、一條藍色的溝通用脈搏血管和中央龐大的牙齒,擁有離子砲般的威力,藉以深入星球地表之下。有溫和的心靈感應力,能夠生育後代並加以訓練,並和推動船隻的多紋基座擁有共生關係。

Danni Quee以她的經驗研究攔截與竊聽敵方通訊,以微妙的重力調幅,偵測到一個亞謨斯克與一架珊瑚跳躍者之間的交換訊息。﹝重力調幅根據星際大戰之前已經存在的設定:所有的宇宙船隻都有能力產生自己的人工重力場,讓上面的陸基飛行艇也能使用反重力引擎。在此的名詞雖然一樣,不過在遇戰瘋手上的用法不同。﹞

力調幅類似於某種重力摩斯密碼,亞謨斯克直接發出訊號﹝或是透過專屬的多紋基座﹞給珊瑚跳躍者等,接收者偵測調幅並將資訊通過自己的多紋基座,由船上的中央神經中樞網路譯並送到認知頭盔。只要是與亞謨斯克通訊的任何船隻都能使用重力調幅,較大型的船隻可能有專屬的軍官以神經中樞線連接多紋基座,或是透過脈衝珊瑚植入達成。


遇戰瘋戰鬥船隻

遇戰瘋類戰鬥艦﹝Yuuzhan Vong Battleship Analog﹞:令人驚訝的巨型戰艦,比遇戰瘋戰艦大,看來像是由無比巨大火山深處的攪動岩漿組成的。

遇戰瘋類航空母艦﹝Yuuzhan Vong Carrier Analog﹞:讓珊瑚跳躍者能附著於其上伸出的細長手臂狀延伸的主力艦。

珊瑚跳躍者﹝Coralskipper﹞:遇戰瘋生化工程改造的戰機,長13公尺,以尤里克珊瑚製成,外型不盡相同,不過都有較尖的頭部和具備空氣力學的兩側,大體上是類似滅星者的三角形,駕駛艙的雲母成分比透明鋼還多,而駕駛者比較像是活生物騎士而非戰機飛行員。攻擊時珊瑚跳躍者要接近目標,以前方如迷你火山的附屬物「噴」出帶著火焰的融化石塊,足以穿過戰機,也能以某種磁力場或超級重力場導致戰機護盾失效。補充油料與武裝的方式是食用石塊。前方有個大拇指大小的多紋基座,看來像是不搭調的心臟在跳動著。在《黑潮之一:攻擊》中,俠盜中隊認為其功能類似於小型黑洞,也能當作護盾,能夠吸收質子魚雷。如果珊瑚跳躍者快速環繞著敵機旋轉,就會將對方的雷射以極大重力扭曲,敵機也無法掙脫重力井直到雙雙墜毀,不過若將慣性補償器加速就能避免失去護盾。如果戰機以較低能量循環射擊,會導致珊瑚跳躍者必須花費大量能源創造黑洞,因而降低自身的操縱性能。 當路克與傑森在Belkadan發現一群培育的珊瑚跳躍者時,一條綠色多葉的藤蔓涵蓋整個區域,並在不同地方留下黑色沙質的環狀空地,空地中央就是初期的珊瑚跳躍者,將鼻尖指向天空。藤蔓的作用是收集太陽能,將能量轉換給珊瑚跳躍者,而沙質因為藤蔓的花蜜流入而變成黑色。
藍道在Dubrillion被攻擊的初期俘虜一架珊瑚跳躍者,發現飛行員透過所謂的認知頭盔與船隻聯繫。路克坐進駕駛艙戴上頭盔時,發現頭盔也是一種有機生物體,且能聽見裡面傳來遇戰瘋的說話聲。
珊瑚跳躍者在重力環境中表現並不好,它們藉由類航空母艦運送。在Fondor戰役時,遇戰瘋的方法是直接把珊瑚跳躍者丟向目標。珊瑚跳躍者的武器不會觸發質子魚雷鎖定警告,而以全速飛行會犧牲多紋基座相當程度的護盾投射。

遇戰瘋類巡洋艦﹝Yuuzhan Vong Cruiser Analog﹞:在Duro戰役時一艘以多種顏色珊瑚組成的類巡洋艦被用來撞擊Duro的軌道都市以解除護盾。另外三艘有各種紅色與綠色武裝的類巡洋艦能放出珊瑚船,用來俘虜逃離的難民船隻。

遇戰瘋類驅逐艦﹝Yuuzhan Vong Destroyer Analog﹞:能夠發射貼在船身外的珊瑚跳躍者。兩艘類驅逐艦與泰隆•卡爾德再亞汶四號的艦隊交戰過,其中一艘被愚者組合號﹝Idiot’s Array﹞撞擊被毀,另一艘於投機事業號﹝Errant Venture﹞與攜帶的X翼戰機抵達後被摧毀。

遇戰瘋逃生艙﹝Yuuzhan Vong Escape Pod﹞:大小不大於一台陸行艇,以黑色尤里克珊瑚組成,有多面體的透明艙罩,以多紋基座推進,並以發展不完全的多紋基座當做反推力與高度控制。真實號﹝Soothfast﹞的護手三號發現Exodo II.附近的逃生艙裡面坐著Elan和前絕地Vergere。

遇戰瘋類砲艇﹝Yuuzhan Vong Gunship Analog﹞:中型遇戰瘋船隻,通常拿來幫類巡洋艦護航,能夠發射一整排的等離子。

遇戰瘋培育船﹝Yuuzhan Vong Spawn Ship﹞:像是巨大的多面體,黑如縞瑪瑙。一艘培育船受命被犧牲以將Elan和Vergere交到新共和手上。

螺旋臂式世界艦﹝Spiral-Armed Worldship﹞:遇戰瘋生化工程船隻。一位Runaway王子Nas Choka被帶上遇戰瘋戰艦亞姆卡號時,途中經過一艘邪惡的世界艦,看來像是壓扁的黑色光澤寶石球體,從厚實的中央伸出六隻螺旋狀的手。

遇戰瘋載運艦﹝Yuuzhan Vong Transport Carrier﹞:用來將遇戰瘋戰士運往Ithor表面的船艦。此種船艦會膨脹出漂浮物,萌芽為如角的突出物,對著來襲的戰機噴出等離子彈。新共和稱呼此船為「板條箱」﹝crates﹞。

遇戰瘋飛行船﹝Yuuzhan Vong Flier﹞或提希克•費﹝Tsik Vai﹞:一種遇戰瘋使用於亞汶四號大氣層內的飛行船隻,兩邊有鰓,用以搜尋安納金•蘇洛。

遇戰瘋戰艦﹝Yuuzhan Vong Warship﹞:遇戰瘋主力艦,和帝國滅星者一樣長,不過外形是卵圓形且重量大得多。船身表面是間隔著條紋的平滑面,如玻璃般的黑色岩石以及更加粗糙崎嶇的部份內容納本艦的武器與多紋基座。艦首長出長而大型、深紅色與暗藍色的珊瑚臂,沿著船身兩側脊線延伸到船尾。珊瑚跳躍者附著於珊瑚臂上,狀似植物上的花蕾一樣。有些珊瑚臂上較大未佔據的洞口容納有等離子投射體,有著從中心輻射的三片瓣膜,會在投射等離子時打開一到兩秒,隱藏發射管道。戰艦的多紋基座可創造出一個功用如封鎖區域的統一重力場。

世界艦﹝Worldship﹞:活體的世界艦由大塊十公里長的尤里克珊瑚製成,可載運超過五千名戰士和支援的珊瑚跳躍者。此艦由多紋基座推進,其上蔓生的卷鬚則是巨大的膜狀生物,頂端由數打珊瑚跳躍者加以固定位置。當處於弱重力牽引的區域時,如來往銀河與銀河之間,卷鬚能伸展成為宇宙帆,利用星際風帶動船隻,也能用來讓船隻降落,此時珊瑚跳躍者會將卷鬚反轉為半圓形,讓世界艦位於頂端。世界艦能攜帶另一種巨型褐色的管狀蟲體生物,當作身處冰雪世界時的救生索和通訊線,它會將一端從世界艦延伸至冰水中,這生物因為太過溫暖,因此冰雪無法在它的週遭重新形成。
有些遇戰瘋像是Nen Yim一生都住在世界艦上,像是巴努•可爾號﹝Baanu Kor﹞號。在他們抵達星戰銀河之前,遇戰瘋之間有著許多對於階級與領域混亂的戰鬥,導致許多世界艦死去。由於世界艦的持續死亡,使得塑造者負起維持它們存續的工作。
尤里克崔瑪降落船﹝Yorik-Trema Landing Craf﹞:一種遇戰瘋降落艇,比巡洋艦小但是大於珊瑚跳躍者。尤里克崔瑪降落船像是個壓扁的卵形物,上面有個無比敏感的眼睛持續移動著,追蹤其他船隻如護航的珊瑚跳躍者。當Tsavong Lah前往Duro表面時,就站在領頭降落船的駕駛員後方。這種船擁有剝離性的再生性腹側外殼,降落時會伸出爪子接觸地面。模力克蟲﹝Molleung﹞從船側伸出以卸下乘客。


著名船隻

巴努•可爾號﹝Baanu Kor﹞:遇戰瘋世界艦

哈爾拉號﹝Harla﹞:遇戰瘋世界艦

苦痛遺產號﹝Legacy of Torment﹞:Shedao Shai指揮的遇戰瘋大型巡洋艦,毀於Ithor。

燃燒榮耀號﹝Burning Pride﹞:Deign Lian與新共和部對於Garqi交戰時的遇戰瘋船隻。

克里奇號﹝Creche﹞:攜帶有亞謨斯克的遇戰瘋叢集船,由Chine-Kal指揮。毀於Fondor。

亞姆卡號﹝Yammka﹞:由最高指揮官Nas Choka指揮的遇戰瘋戰艦。

桑努落克號﹝Sunulok﹞:抵達Duro的遇戰瘋戰艦之一。


遇戰瘋語部分節錄

bruk tukken nom canbin-tu:「削弱敵人堡壘的樞紐吧。」

do-ro’ik vong pratte:遇戰瘋戰鬥呼喊。

Yuth ugh!:「回來!」

Bos sos si:﹝指著光劍﹞「這是什麼?」

All glory to you, warrior:對一位光榮戰死沙場的戰士適當的到別語。

Belek tiu:作為尊敬│道歉的示意以祈求准許繼續,會伴隨將拳頭舉向另一邊的肩膀的動作。

built-thing:一棟建築。

Guvvuk:「行動,開始移動」的指令。

klekket(s):一個時間單位,約兩個標準月。

[BACK to 星戰外傳]

Yuuzhan Vong
遇戰瘋
資深星戰網友Yuuzhan Von諧音的妙譯
感謝網友杜姆卡的翻譯與整理
讓我們可以輕鬆的以中文
清楚的瞭解這個星戰史上恐怖而特殊的種族